orRmw&m;ESihf ºuG,f0aomtoufwm&SmzG,foltwGuf c&pfawmfonfatmifEkdifoljzpfonf?

(c&pfawmfYºuG,f0csrf;omjcif;)

2009ckESpf rwfv§{+yDv 2009ckESpf rwfv§{+yDv

orRmw&m;ESifh ºuG,f0aom toufwm&SmzG,foltwGuf c&pfawmfonf atmifEkdifoljzpfonf?

2009ckESpf arv§ZGefv

“,kH=unfjcif;tm;jzifh qkawmif;jcif;”

The Undercurrent of Prayer

“xkd@a=umifh oifwkd@onf jzpfvwHhaom trlt&mwkd@ESifh uif;v$wfI vlom;xHokd@a&mufjcif;ukd cHxkdufaom oljzpfonf[k rSwfawmfrlrnfta=umif;/ tpOfqkawmif;v#ufapmifhae=uavmh[k rdef@awmfrl.?” (&Sifvkum 21; 36)

a,&_onf wynfhawmfrsm;ukd tpm;taomuf vGefusL;jcif;/ avmuDpkd;&drfjcif;tm;jzifh pdwfESvkH;yifyrf;jcif;rS ukd,fhukd ukd,f owdðy=uavmh[k rdef@awmfrlonf? bk&m;ociftr_awmfaqmifonfhtcgY ykHrSefqkrawmif;onfhtcg 0dnmOfa&; Y wjznf;jznf;ESifh toufwmrsm; qif;vmrSmjzpfonf? xkd@a=umifh tpOfqkawmif;vsuf apmifhae=uavmh? oifwkd@ qkawmif;oHukd bk&m;ocif rwkH@jyefrcsif; apmifhae&rnfjzpfonf? xkd@jyif wefckd;}uD;aom vufawmfatmufY ukd,fhukd ukd,f ESdrfhcsv#if umvtcsdefwefaomtcg bk&m;ocifonf oifwkd@ukd csD;ajrmufawmfrlrnfta=umif;/ ajzmifhrwf aom vrf;awmfokd@ vrf;jyykd@aqmifrnfhta=umif; c&pfawmf rdef@awmfrl.?

bk&m;ocifonf oifhukd wefckd;&Sdaom wefqmyvmuJhokd@ tokH;ðycsifonf? bk&m;ocifonf oifhukd cHpm;Ekdifaom tawG;tac:ESifh jynfhpkHapcsifonf? xkd@rSom oifonf cHpm;Ekdifaom tawG;tac:ESifh jynfhpkHrSm jzpfonf? bk&m;ocif onf oifhtwGuf taumif;qkH; jyifqifay;xm;onf? bk&m;ocifonf oif. ESvkH;om;ukd pdwftm;xufoefaom tawG;tac:ESifh jynfhpkHapcsifonf? tmjA[Honf bk&m;ocif. uwdawmfukd ESpfaygif;ajrmufrsm;pGm apmifhqkdif;+yD;rS om; ÁZmuf &&SdcJhonf? ,kH=unfjcif;jzifh qkawmif;aomtcg vlemukd bk&m;ocifu,fq,f.? wq,fESpfESpfywfvkH; aoG;oGeftempJGaom rdef;ri,fwa,mufonf ,kH=unfjcif;tm;jzifh olr. temukd +idrf;aponf/

tpOfqkawmif;v#uf apmifhae=uavmh? oifonf qkrawmif;onfhtcg 0dnmOfa&;Y toufwmusqif;vm rSmjzpfonf? xm0g&bk&m;ukd pdwfESvkH; tºuGif;rJhukd;pm;+yD; ukd,fh^m%fukd trSDrðyeJ@ oGm;av&m&mY xm0g& bk&m;ukd rsufarSmufðyavmh? xkdokd@ðyv#if oif. vrf;c&D;wkd@ukd yJhjyifawmfrlrnf? a,±_ rdef@awmfrlonfum; oifwkd@onf ar#mfvifhaom tusKd;ukd &rnfta=umif;/ +idrf0yfapjcif;iSgom oifwkd@tbkd@ }uHpnfaom t}uHwkd@ukd igod.? oifwkd@ onf ighukd ac:I oGm;vm=uvdrfhrnf? qkawmif;aomtcg oifwkd@pum;ukd igem;axmifrnf? ighukd&Smaomtcg pdwfESvkH;tºuGif;rJhESifh &Smv#if awG@=uvdrfhrnf?

tJef 'Ha,v

N. Daniel

“trSefwu,f prf;ppfjcif;”

"Reality Check"

“bk&m;ocif r&Sd[k rkdufaomolonf xifwwf.? xkdokd@aom olwkd@onf aqG;ajr@,kd,Gif;I pufqkyfbG,faom tr_ukd ðywwf=u.? aumif;aom tr_ukd ðyaomolwa,mufr#r&Sd? (qmvH 14;1)

“a*smh¹rlvm. qkawmif;jcif; tcsuf (5)csuf”

George Mueller's Five Condition for Prayer

qkawmif;jcif;tm;jzifh toufwmav#mufvSrf;aeaom a*smh¹rlvmonf bk&m;ocif. tvGefrsm;jym;aom aumif;csD; cHpm;&&Sda=umif; oufaotaxmuftxm; awG@jrifEkdifonf? olonf t+rJqkawmif;vsuf apmifhaeol jzpfonf? bk&m;ocifonf ol@rdbrJhuav;rsm; ay;urf;axmufyHhjcif;ta=umif;onf ol. qkawmif;jcif;/ ,kH=unfjcif;a=umifh om jzpfonf? a*smh¹rlvmonf xm0&bk&m;ukd pdwfESvkH;tºuGif;rJh ukd;pm;+yD; qkawmif;wJhol jzpfonf? a*smh¹rlvm. qkawmif;jcif;a=umifh axmifaygif;ajrmufrsm;pGmaom toufwm ajymif;vJcJhonf? bk&m;ociftajzay;rnf[k rdrdukd,frdrd ,kH=unfjcif;jzifh qkawmif;cJhonf tcsuf (5)csufrSm

1? vltaygif;wkd@onf u,fwifjcif;okd@a&mufI orRmw&m;udk odapjcif;iSg/ bk&m;ociftvkdawmf&Sd.? (1 wdarmoJ 2;4)

igwkd@onf bk&m;ociftxHawmfY &J&ifhjcif;ta=umif;[lrlum; igwkd@onf tvkdawmfESifh tnD wpkHwckaom qkudk awmif;v#if bk&m;ocifonf em;axmifawmfrl.? (1 a,m[ef 5;14)

2? crnf;awmfY wyg;wnf;aom om;awmf.bkef;uJhokd@ ol.bkef;awmfukd igwkd@onf jrif&=u+yD? (&Sifa,m[ef 1;14)

3? oifwkd@onf qkaus;Zl;ukd &rnf[k ,kH=unfaom pdwfESifh qkawmif;or#wkd@ukd &=uvdrfhrnf? (&Sif,muk 11;24)

igonf pdwfESvkH;xJrSm 'kp&dwfukd iJhuGufv#if/ bk&m;&Sonf em;axmifawmfrrl? (qmvH 66; 18)

5? bk&m;ocifa&G;aumufawmfrlaom olwkd@onf nOf@ae@rjywf atmf[pfI awmif;av#mufv#if bk&m;ocifonf olwkd@bufY w&mm;rpD&ifbJ aeawmfrlrnfavm? =umjrifhpGm onf;cHawmfrlrnfavm? (&Sifvkum 18;7)

TtawG;tac:ESifh qkawmif;jcif;onf oif. ESvkH;om;Y vufawG@vkyfaqmif=uyg/ Tqkawmif;jcif;onf oif. v#Kd@0Sufaom atmifjrifr_jzpfygap?

“zdeyfcsKyform;. ta=umif;”

“The Consecrated Cobbler”

0Dvkdif(rf)u&D;,m;onf zdeyfcsKyform;jzpfonf? u&D;,m;onf ol@tvkyftay: auseyf *k%f,lwwf.? ao;i,faom qkdifav;.tay:wGif qkdif;bkwfwifxm;+yD; “'kwd,wef;pm;zdeyf a&mif;onf§0,fonf[k a&;xm;onf? u&D;,m;. qdkifxJwGif urBm@ajrykH uyfxm;+yD; urBmta=umif;ukd avhvmavh&Sdonf? urBmtwGuf qkawmif;+yD; u&D;,m;onf &l;ae+yD[k ol@oli,fcsif;awG xif=uonf?

xkd@aemuf u&D;,m;onf ausmif;q&mESifh w&m;a[mq&mjzpfvm+yD; vmpm a':vm (80)&&SdcJhonf? wae@awmh ESpfjcif; awG@qkHaqG;aEG;yJGwGif (a[&Sm, 54; 2-3)ukd w&m;a[mcJhonf/

yxr] bk&m;ocifxHrS }uD;rm;aom t&m ar#mfvifhjcif;

'kwd,] bk&m;ociftwGuf}uD;rm;aomt&m óud;yrf;vkyfaqmifjcif;?

xkdaemuf ESpfjcif;omoemtoif;tzJG@zGJ@pnf;+yD; u&D;,m;onf yxrqkH;omoemðyq&m jzpfvmonf? 'DvkdyJ u&D;,m;onf zdeyfcsKyfb0rS }uD;rm;aomtr_awmfaqmifomoemtjzpf tdENd,jynfukd a&muf&SdcJhonf? bk&m;ocif onf u&D;,m;ukdtokH;ðy+yD; ae&mtoD;oD;Y owif;aumif; a[majymcJhonf? u&D;,m;. om;ESpfa,muf zDvpfESifh 0Dvkdif(rf)wkd@onfvnf; tr_awmfaqmif omoemtjzpf yg0ifvmcJh=uonf? xkd@tjyif *sJ@bufu&D;,m;onf u&D;,m;. w&m;a[mjcif;tm;jzifh toufwmajymif;vJ+yD; ol. acgif;ay:rSm vufukdwifI qkawmif;yXmemðyvsuf tr_awmfjrwfY yg0ifcJhonf/

- u&D;,m;. rdom;pkonf b,favmufaysmf&$ifaom rdom;pkjzpfovJ´

- u&D;,m;a&;xm;onfrSm “igESifhtwl xm0&bk&m;ukd csD;rGrf;=uavmh? emrawmfukd wnDw!Gwfwnf; csD;ajrmuf=uukefthH? xm0&bk&m;onf aumif;jrwfawmfrl. ckdv_Haom olwkd@ukd odrSwfawmf rl.?”

“bk&m;ocifESifh av#mufvSrf;aomol”

“Moving men through God”

[wfqef;wJvkd;(&f)onf i,f&G,fpOfuwnf;u w±kwfjynfrSm tr_awmfaqmif omoemtjzpf}uD;rm;aom ±lygykH &SdcJholjzpfonf? qkawmif;jcif;ESifh ,kH=unfjcif;tm;jzifh toufwmav#mufvSrf;aeaom a*smh¹rlvm.ta=umif; ol zwfcJhonf? bk&m;ocifonf ¹rlvm. qkawmif;oHem;anmif;+yD; rdbrJhuav;rsm;axmufyHhr_ukdvnf; wJvkd;(&f) od&Sdonf? wJvkd;(&f)onf qkawmif;+yD; ,kH=unfjcif;jzifh w±kwfjynfukd oGm;zkd@ jyifqifcJhonf?

wJvkd;(&f)onf ol@ukd axmufyHhrnfh q&m0efwpfa,muf&Sdonf? Tq&m0efonf aumif;aomvljzpfayrJh vcay;jcif; rSm ykHrSefray;avh&Sda=umif; wJvkd;(&f) odonf? xkd@a=umifh wJvkd;(&f)onf xm0&bk&m;ocifukd pdwfESvkH;tºuGif;rJhukd; pm; +yD; t&m&mY bk&m;jyifqifvdrfhrnf[k ,kH=unfjcif;ESifh olav#mufvSrf;cJhonf? ,kH=unfjcif;ESifh olav#mufvSrf;+yD; aemuf 2ESpfrSm wJvkd;(&f). qkawmif;jcif;a=umifh 24 a,muf tr_awmfaqmif omoemtjzpf bk&m;ocif ay;cJh onf? wJvkd;(&f)onf Ttr_awmfaqmif 24a,muftwGuf w±kwfjynf. 11 jynfe,fESifh rGef*kdvGKJvfrSm ESpfa,muf wwJG tr_awmfaqmif&ef ae&mcsay;onf? wJvkd;(&f)onf w±kwfjynftwGuf TuJhokd@ qkawmif;.? “tkd xm0& bk&m;/ ukd,fawmfonf xm0&t&Sif bk&m;jzpfwmfrla=umif;ukdvnf;aumif;/ Tvlwkd@pdwfoabmukd ajymif;vJap awmfrla=umif;udkvnf;aumif;/ olwkd@onf odapjcif;iSm tu|Ekfyfpum;ukd em;axmifawmfrlyg[k qkawmif;av.?” wJvkd;(&f)onf rjrifao;aom trlt&mwkd@ukd azmfjyaom Asm'dwfawmfukd cH&+yD;rS ,kH=unfjcif;tm;jzifh a=umuf&G@H aom pdwf&SdI qkawmif;aomtcg t&m&mY bk&m;jyifqifvrf;jy+yD; axmufyHhay;cJhonf? bk&m;ocifonf wJvkd;(&f) ESifh tr_awmfaqmif 24 a,mufwkd@ukd tokH;ðy+yD; w±kwfjynfY Ekd;xr_jzpfvmonf?

“aumfzDqkdifrSm qkawmif;jcif;”

“Prayer in a coffee shop”

orRw &pfcsufepfqif. vufaxmuf refae*smjzpfol csm;vfaumfvfqifonf pDtufpfvD0kdufpf a&;xm;onfh “'kwd,arG;zGm;jcif;” ta=umif;pmapmifzwfjcif;jzifh c&pfawmfonf ol.u,fwif&SiftjzpfvufcH ,kH=unf+yD; toufwmajymif;vJcJhonf? wae@awmh ol@oli,fcsif; z&uf'DeDESifh vbuf&nfqkdifrSm qkHawG@+yD; =uufOa=umf ESpfyJGESifh EGm;Ekd@ESpfcGuf okH;aqmifzkd@ rSm=uonf? olwkd@rokH;aqmifcif aus;Zl;awmf csD;rGrf;qkawmif;=uonf? pm;yJGxkd;onf tHh=o+yD; “a[h” oifwkd@ qkawmif;aeovm;´ “[kwfuJh” qkawmif;aeonf [k aumfvfqifu jyefajymonf? pm;yJG xkd;u qufajymonfrSm “TqkdifrSm oifwkd@uJhokd@ qkawmif;aom olrawG@ao;bl;” oifwkd@ w&m;a[mq&m jzpfygovm;´ “r[kwfbl;” “c&pfawmfukd u,fwif&Siftjzpf vufcH,kH=unfaom c&pf,mefjzpf=uonf”[k jyefajzcJh onf? aumfvfqifu pm;yJGxkd;ukd c&pfawmf&Smv#if toufcsrf;om;&rnf[k ajymcJhonf?