For Those Seeking the Truth & Dynamic Living
"Christ is Victor"
基督是胜利者
January/February, 2020, Volume 33, No. 1
“Jesus”
“耶稣”
“我在（我们主耶稣基督的）父面前屈膝，……求他按着他丰盛的荣耀，藉着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来。”（以弗所书3：14-19）
耶稣带给我们丰盛的荣耀。当你来到基督面前，你发现自己站在空坟墓前。在麦地那，你会找到穆罕默德的陵墓。历史伟人统统躺在他们的坟墓里。耶稣的坟墓却没有耶稣。耶稣的坟墓是空的。他生命的荣耀就是那空的坟墓。他的生命是那坟墓不能捆绑的。
因为我们相信他为我们而死，我们首先走到那坟墓。除了死亡以外，我和你都没有希望。他是圣洁的而我们并不圣洁。他代替我们、为我们而死。抱着这种信心，当我们站在那坟墓前时，极大的恩典临到我们并充满我们。我们白白地被这恩典拯救。
曾经我们惧怕神并且相信我们必须遵守他的吩咐才可以得蒙祝福。曾经我们恐惧战兢。但是现在我们惊叹他的爱和恩典。有一种力量从这恩典中流出来并充满我们的心。“藉着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来。”你不能明白怎样过圣洁的生活。有一股力量推动你这样生活。你本应该要死，但是耶稣代替你进了那个坟墓。他为你释放出丰盛的荣耀。
以弗所书4：8：“所以经上说：‘他升上高天的时候，掳掠了仇敌，将各样的恩赐赏给人。’”他掳掠了仇敌。多么奇妙的声明。我们从前是撒旦的俘虏，但是耶稣打败了撒旦且释放了我们。
当他掳掠了仇敌，他赐下恩赐（礼物）——这些恩赐使人惊叹，并且使他们深知恩赐是神赏赐的而非来自于人。祭司们看见瘸腿的人被门徒们奉耶稣的名得医治而跳跃时，他们什么都没有说。
让我们来到这坟墓前并且相信。丰盛的荣耀已经释放——这是一种新的本性。耶稣是在神旨意的中心中。把自己总是放在神旨意的约束中的人是有福的。他将要进入神预备的完全自由的丰盛之中。你在为活在神的旨意中而咕哝着吗？你还在为神在你身上施加如此多的限制而感到可怜吗？这些限制不正是为了挖掘出神放在你里面的恩赐吗？
现在，谁是这个在所有公国和权柄之上的人呢？是他，为了活在神的旨意之中而拒绝自己到了极致的程度。如果你也可以那样做，你也将要像他那样被高举。如果你恰巧面对一种需求，突然你看到这样的需求被满足了。忍耐的灵会临到你。温柔和慈爱的灵会进入你。这些就是丰盛的荣耀。还有什么比这些更大的丰盛吗？
那些来到坟墓前、相信且赞美神的人将要看见神的丰盛向他们敞开——是的，是神所有的全备。许多人因着不信无法收到这些丰盛。当神无限的爱充满你的时候，整个世界是你的。所有人要来找你。当他们看见基督的无私和基督的自我否定在你里面，和在你里头为真理和公义而死的意愿时，世界要来找你。这个世界想看到一位满有丰盛荣耀的女人和一位衡量神之爱的深度的男人。
在神的旨意里有极大的自由。许多宣教士在面对许多试炼时看到难以置信的神迹。那位从死里复活的永远不会丢弃你。你甚至无法想象或想到神为你所持有的。它是依据那能力，那能力正运行在你里面。神的计划将会向你显现。根据你的需要，恩赐将会赐下给你，而这些恩赐是帮助你完成他的旨意。当你看并深入观察那坟墓且相信基督为你而死，越来越多的丰盛将从那里出来进入你！
——约书亚・但以理（Joshua Daniel）
“In the beginning of this year”
“今年的开始”
“起初，神……”（创世纪1：1）
圣经是以“起初，神……”这样的陈述作为开头。在今年的开始，我们是否寻找和敬拜神呢？他有没有进入你的生命呢？
神在亚伯拉罕75岁的时候呼召他。那时候，他已经学习了偶像崇拜。他的父亲是一位拜偶像的人和亚伯拉罕相信偶像崇拜是对神的真正的敬拜。接着，神遇见了亚伯拉罕，从此他的生命开始了。但是75年的光阴成为无用的了！它们被埋葬了。我们中许多人在死之前是一直在埋葬自己的岁月。在我们被带到那个坟墓之前，我们已经把自己带到坟墓里了。或许一些好的天使在我们的葬礼上，说：“噢，这人有多么大的才干啊！才干都不再有了，统统与他一同走入坟墓。谁能使那些恩赐复活呢？”
今天，没有人可以解答杰出数学家拉马努金（Ramanujan）发现的伟大数学理论中的一些难题。他构思出一个定理，二项式定理、麦克劳林级数理论和棣莫弗定理是该定理中的一部分。他想提出该定理。与此同时他生病了。他得了肺结核，而药物对他没有帮助。当他去世的时候，世界上最伟大的数学家们都感到非常悲伤。他是一位如此聪明的人。好吧，如果这个世界上最伟大的数学家们为拉马努金的死感到遗憾，神要为你的死感叹多么大呢。神从来没有临到你的生命，但是神介入了亚伯拉罕的生命。他原先只是“亚伯兰”。但是，在他100岁那一年，他成为了“亚伯拉罕”。而且他也成为了父亲（多国之父）。
“起初，神……”神是否进入你的生命中？他是否向你显明你被造的目的？一些年轻人急于进入爱情之事。他们所有的才干都被埋没了。他们是这个世界的风骚女子和花花公子。而且这些愚昧的人浪费他们的时间去寻找彼此。他们是一群从来没有遇见神的人。但是有些已婚的女人，想从他们丈夫那里挖掘出神隐藏在他们里面的伟大恩赐。一位智慧的妇人凭信心建立家室，从她丈夫和孩子中挖掘出属灵的潜能。
在我结婚之前，我妻子的兄弟们去告诉我的未来妻子关于我在学校里的敬虔。在那个时候，她当然没有想到她会嫁给我。但是，她嫁给我了，她有些许害怕，（不知道）我是否会带着她一起去到森林祷告。但是，她过去常说：“这是为什么，我的兄弟们告诉我关于你的事情，我现在却看不到了？”
我想我不得不在我的属灵习惯上做一些妥协。但是她说：“我想看到我被告知的那位敬虔男人。”它对我是有益的，否则我会在属灵生活中失落了。那些想挖掘神埋藏在他们丈夫中的恩赐的女人是有福的。
也有男人想挖掘神埋藏在他们妻子中的恩赐。一些男人会有巨大的发现。他们说道：“我的妻子是非常出色的厨师。”所以在新年的这一天，好的食物是需要的。
但是其他男人说：“我的妻子正在把一个伟大的传道人埋藏在厨师里。她的时间全部用在厨房里是非常可惜的事情。”是的，兄弟们，你们必须帮助你们的妻子使她们的内在才能可以显示出来。一个女人可以改变整个教会。谁会想到撒拉会成为一位如此伟大的母亲？她所得的尊容是多么的大啊！她在希伯来书第11章被提及——关于信心的圣卷呼召——也在罗马书第4章中提到。圣经无法忽略撒拉。和圣保罗说道：“你们是撒拉的女儿。”为什么？撒拉是你的大学校长吗？还是她是那里的教授呢？不是的，她是一位祷告的女人。她是“信心之父”的真实伙伴。做亚伯拉罕的妻子并非易事。
“起初，神……”愿神在新年的起初就完全进入你的家庭生活。你和你的妻子有没有将你们自己和你们的孩子交托在这位伟大神的手里和置于他的眷顾之中？或者你对你的孩子只是有属世的目标？有一位名叫盖恩夫人的欧洲女人。她的母亲从来没有看见她的才能，但是她的父亲看到了。她遭受到从她的丈夫和婆婆而来的虐待。但是在她丈夫临终之前，他说：“噢，我的妻子是一位有天赋的女人，也是一个天使。我配不上她。”接着这位家婆也是在她的儿子死后，开始珍视她的儿媳妇。接着法国的基督徒们开始看重她；当他们开始和她交谈，他们回家并发生改变！她的思想非常崇高以致她震动了神的圣徒们。
人们来到你的家中。你有将他们带上天堂的想法吗？他们会因你的思想而受震动吗？从你口中出来的言语是什么呢？噢，年轻人，你心中有天上的财宝吗？你的财宝是什么呢？神的每一个思想是财宝——神的不掺杂的思想。
或许你的妻子可以写书而整个世界受益！在她死后，一些人或许写下她的生活并且成千的妇女因着读那书而成为蒙福的人。
这个国家需要圣洁的妇人。如果我们的教会满了分别为圣的妇女，我们的孩子将会不一样。苏珊娜・卫斯理是一位伟大的母亲，十九个孩子的母亲。她劝告和指引循道宗的创始人约翰・卫斯理。她是否有时间给予她所有的孩子呢？是的，她有，属神的女人就像魔术师。她们怎样工作，怎样很好地安排事情呢？她们怎样给他们的丈夫建议呢？她们怎样教导她们的孩子呢？她们有神奇的联系。
“起初，神……”所罗门王在开始的时候心中有神。他向神祈求智慧，而神还给了他财富。但是在他中年的时候，神被推到了背景墙的位置（就是不再重要）。女人们掳掠了他的心。他为偶像建庙宇。神应当为这些事情而感到难过。
我们中一些人或许有时候跟随神。我很害怕我自己。直到现在我对神是忠诚的。我会一直这样直到我生命的尾声吗？那是非常难的。魔鬼总想掳掠像所罗门王一样的人。多么伟大的传统他不得不去遵从！神的应许啊！他父亲的祈祷和警戒呢！但是他众多的妻子中没有一人能引领他；他的儿子中也没有一人可以引领他。没有先知可以更正他。整个国家遇到了多么大的损失。
神总是与你同在吗？你完成大学学业，有工作和获得了一个高位。神与你同在吗？当你被提到一个高位上时，耶稣是你生命中的重要人物吗？神对亚伯拉罕说了什么呢？“亚伯拉罕，你跟我要一个儿子；但是我是你的赏赐。我是在开始，我是在中间，我也将会在末后。我是阿拉法（始）和俄梅戛（末）。你整个生命将是全面的成功。魔鬼偷不走你生命中的任何部分。亚伯拉罕，我是你的赏赐。”
对我们中有多少人来说，神是超级美好的赏赐呢？我不想要世界上任何其他东西。如果基督与我同在，这就足够了。然后神祝福他的工作并使成百的人听见神的话语。如果在我里面有一丝自私，如果我照着我自己的意愿做事情，让神抹去来自我生命中的任何祝福。
“当存畏惧侍奉耶和华，又当存战兢而快乐。”（诗篇2：11）战兢而快乐？你为什么应该战兢？当你战兢的时候，你怎么能快乐呢？这是矛盾的思想吗？你的神是伟大的。他给了你伟大的应许。我们应该说：“这些是伟大的应许，我可以怎样持守它们呢？我有没有正确的准则来执行它们呢？我的妻子对这同样吗？我的孩子会支持我吗？”
“起初，神”神在中间，和神在末后。当我在读伟大宣教士的生活记录时，我感谢神。当我听说孙大信（一位在西藏的伟大宣教士），我感谢神兴起如此一位神人。每当我看到一位公义的男人或女人，我感谢神。我为他们喜乐。多么大的祝福！“战兢而快乐。”
亚撒，曾与神同行的王，在生命的最后没有遵行神的旨意。多么大的损失！神在开始，神在中间，神也在末后。神在里面也在外面。他是阿拉法也是俄梅戛。对你来说，愿新的一年就是如此。“战兢而快乐。”神祝福你们所有人。
——但以理（N.Daniel）
|
|
|
|
“The Widow's Trust in Providence”
“寡妇相信有供应”
一个敬虔的寡妇娓娓道来：“一个晚上，我们在吃晚饭——我们除了面包没有任何东西可以吃，那也不足以填饱我们的饥饿。当小约翰吃完他最后一点时他喊道：‘妈妈，我们明天早上该怎么做呢？家里没有面包了；我们没有早餐吃了。’我回答他说：‘不要害怕，约翰。神不会丢弃我们；让我们向他祷告，相信他会记念我们。’我让他跪在我的旁边，向神祈求，愿他因他的良善，怜悯我们，明天供应我们面包。然后我让我的孩子上床，告诉他安稳地睡吧，并且信靠他的神，神不会忘记那些相信他的人。我自己也上床睡觉，深信神已经听了我的祷告，将自己交托在我们主耶稣基督的护理中。我舒舒服服地睡到早晨四点，约翰叫醒我，对我说：‘妈妈，面包来了吗？’可怜的小孩！他吃了个食物少得可怜的晚餐，他很饿。我回答道：‘没有。它还没有到，静静地再去睡一下；它会来的。’我们俩一起去睡觉了；早上六点前我就被吵醒了，有人敲我的窗户。一个女人叫道：‘巴特利特夫人，你必须马上起床；马丁太太的女工生重病了，你必须过来挤牛奶。’这是给我们的供应（面包）。
我去了马丁太太那里，挤牛奶，完事后就坐在厨房吃早餐；但是我想到我的孩子，他还没有吃。马丁太太在观看着我，问：‘你不吃早餐了吗，巴特利特夫人？’我谢过她和告诉她我把我的小男孩留在家里的床上，他非常饿；她若允许，我情愿把我的早餐带回家给他。她友善地回答：‘现在你吃你的早餐，你还可以带些回去给你的小男孩。’马丁太太接着给我一篮子的面包，足以满足我和孩子几天的需要。当我回到家的时候，我只想感谢神，对他和我的友善女恩人充满了感激。我看到我的小男孩的早餐就为之欢喜。直接就起身，迫不及待地要参与马丁太太的善心；美味的早餐过后，我再一次让他跪在我的旁边，同时我以感谢向我们慈爱的神回应，前一天晚上他听了我们的祷告，他给了我们一位善良的女恩人。当我们起来的时候，我把他放在我的大腿上，告诉他：‘现在，约翰，我希望你的一生都记住这发生在我们身上的事情。昨晚，我们吃完了所有面包；我们没有留下一点到今天早上；但是我们跟神祷告，藉着他的怜悯，和为了基督耶稣，他供应我们每日所需。神已经听我们的祷告，和供应我们的需要；愿这教导你一生要相信你天上的父。我极其诚恳地向神祈求你永远不会忘记。’这位好女人继续说：‘女士，自那以后我再没有缺乏了。因我的儿子我得祝福，他现在已经长大成人了。他对我尽责且对我很好，他也没有忘记我告诉他的劝诫，就是相信神。’”
谁敢说这贫穷卑微的女人和她的小家庭的利益是微不足道的对象，以致不能引起全能的神的照顾和关注？难道有他的孩子或者任何影响他孩子的良好状态的最小事情都微不足道，以致不能引起他的注意吗？“你们要把一切忧虑卸给神，因为他顾念你们。”这样的应许只是给世上的君王、王子和伟大的人物吗？不是的，神以他名的荣耀及他律法的圣洁来保证，安慰、保守和拯救每一个相信他的人，这人无论是位高还是位低，无论是富裕还是贫穷。
——节选
“Reality Check”
“现实检测”
“众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。因为‘凡求告主名的，就必得救。’”（罗马书10：12-13）
“依靠耶和华、以耶和华为可靠的，那人有福了！他必像树栽于水旁，在河边扎根，炎热来到，并不惧怕，叶子仍必青翠，在干旱之年毫无挂虑，而且结果不止。”（耶利米书17：7-8）
“他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。”（诗篇23：3）
“Remarkable Providence”
“看得见的供应”
神从来没有给我我想要的。他总是给予我更多。作为证据，我将告诉你以下趣事：
当我结婚的时候，我是个工作者，因而，我节省不出很多的钱。大概在我结婚后的三个月，我生病了，而且一病就病了九个多月。
在那段时期，我非常痛苦。我欠了一笔钱，也没有方法去偿还。它必须在某天付清，否则我就要坐牢。我没有食物给我自己和我的太太；在痛苦中，我带着我的圣经走进自己的房间。我屈膝，打开圣经，用手指指着这几处带应许的经文，并把这些应许说成是我自己的。我说：“主，这是你自己的应许：我述说你的应许。”我凭信心努力地抓住它们，有时候我是用这种方式与神摔跤。我站起来，走了一下，接着带着我的圣经到床上，打开圣经的话语：“要在患难之日求告我，我必搭救你，你也要荣耀我。”我说：“足够了，主。”
我知道拯救会来临，且我要全心全意地赞美神。
就在这种心境之中时，我听见敲门的声音。我走去并打开门，一个男人给我一封信。我转向看着那封信；当我再抬头看的时候，那个男人已经不再了。那封信里有我需要的钱，并且多了五先令。距今，这是十八年前的事了：我从来不知道是谁给的，只有神知道。因此神将我从所有的困苦中解救出来！所有的赞美都归给他！
我还想讲述另外一件类似的发生在我一个朋友生活中的事件。
他已经失业很长一段时间，因此，他已经到了只能让自己不饿死的境地；事实上，他在这个世界只剩下八个半便士。他没有一个朋友，但是有一位“比兄弟更亲近的”朋友。
他去了小教堂，为过去感谢神，为未来相信他，和听了牛顿博士证道，以援助困境中的宣教士团体。理智地感觉到博士牧师代表该团体向听众提出的庄严请求，希望他们慷慨解囊，他立刻给出他所有的八个半便士。但是，他仍然相信那位将以色列人从埃及法老中拯救出来的神。
第二天早上他身无分文地起床了。但是在他收拾完壁橱后，很快地他收到一条信息，说他可以在那个早上开始工作。从那以后他没有再失业，在神的无限的良善和慈爱中，神将他高举在受人尊敬的位置上。主话语在这个男人身上真实地见证出来。“尊重我的，我必重看他。”
——罗宾森（W.Robinson）