For Those Seeking the Truth & Dynamic Living
"Christ is Victor"
基督是胜利者
May / June, 2023, Volume 36, No. 3
“God's Mercy and Truth at Calvary”
“神的慈爱和信实彰显在各各他山上”
公平和公义是你宝座的根基；慈爱和信实行在你前面。知道向你欢呼的，那民是有福的！耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。（诗篇89：14-16，和合本）
我们似乎会忽视或者没有考虑到的神的其中一个属性就是，主是公义的。他不会以任何严苛、报复或复仇的方式来回报我们；他有义务做到公正。
“公平和公义是你宝座的根基”。因此神清楚地将恶与善、公义与不义分开，他的儿女也同样如此。他们不向罪恶妥协；他们有真正的正义感。他们不希望不义和压迫持续存在，而当今我们看见许多人在面对邪恶、不公、贪婪、贪污或腐败时就转身离开。不是这样的，在审判之日，神显然会临到那些不考虑道德价值的人。这是为什么我们不敢有一个没有生命的神。我们不敢有自己造的神。我们不敢造一个像并称之为神。
神就是神。祂是圣洁的，这是如此的基本，以至于当你和甚至不知道神是圣洁的人在一起时，你根本无法理解这样的人。他们没有正确的方向感；他们不可能有正确的方向感。他们的指南针是错的。他们在自己的道路上被完全误导了，因为神没有在他们的心中。当主耶稣基督来到我们的心中，我们喜爱在我们的法庭、法官、行政官、街道和办公室中看到公义。我们不想从某个软弱的人身上得到任何不正当的优势。我们不想看见贫穷的人受欺压。当有人伤害另外一个人的时候，我们不想转身离开或看别处地方。
今天我们所面临的情况是人们不愿意卷入其中。另一方面，基督徒是要参与其中。他面对这些关于公义、审判、爱和仁慈的问题。圣经告诉我们慈爱和信实行在祂的面前。因此，如果神与你同在，神在引导你，那么同样的事情会发生在你身上。
哦，慈爱是何其奇妙！怜悯罪人！怜悯那些心碎的人，他们使神伤心！怜悯那些使神伤心的人，他们原本应对此要负责任！你的罪和我的罪要对各各他山负责任。你的罪和我的罪临到主耶稣基督这个无罪的人，因此，透过祂的死和复活，有慈爱提供给我们。真理说：“现在这个人已经功亏一篑，这个人不能进入天国，这个人背离了我的律法，真理。这个人已经践踏真理，因此天上没有位置留给这个人。”
现在慈爱说：“是的，因为这个人承认他的罪在耶稣基督的十字架里已经被对付了，因为这个人认识到关于他自己的真相就是他是个罪人并且亏缺了神的荣耀，因此，有慈爱为他留存。”我们有一位多么伟大的神啊！怜悯罪人。怜悯你和我。
因此，在神我们的救主里，我们欢喜快乐。你记得玛丽亚的尊主颂，“我心尊主为大；我灵以神我的救主为乐。”（路加福音1：46-47，和合本）
今天什么是我们欢喜快乐的原因呢？你知道兴奋会很快过去，其后遗症是痛苦和悲伤，内疚感和耻辱感。这个世界上的大多数快乐都是稍瞬即逝的、无比短暂的；它们很快过去并且其后留下一丝苦涩的味道。但是一个以救主耶稣基督为乐的人，他的喜乐是长久的。你知道这是要去经历的，无法解释。因此，你最好抓住耶稣和经历这样的喜乐——永远的喜乐，在神右手边的快乐。你知道今天的宗教似乎要让人尽快地得到快乐，并且不惜任何代价，也不惜以任何人为代价。你虽然得到了快乐，可是却想糟蹋身体、践踏生命、破坏贞洁。
现在那种快乐、那种自私自利的快乐并不能使人满足。它只会带来内疚、痛苦和疾病、苦难和死亡的后果。这里，我们被告知：“因你的公义得以高举。”对于那些喜爱神的公义、愿意付代价来建立公义、并且为公义而工作的人来说，他们需要付上的代价就是“你被人所恨恶，”主耶稣基督告诉我们：“并且你们要为我的名被众人恨恶。唯有忍耐到底的必然得救。”（马太福音10：22，和合本）
现在为了公义需要付上代价。人们会恨恶你，诽谤你、睥睨你，但是“因你的公义得以高举”。因我们被耶稣充满，祂将我们分别为神的儿子。我们穿上了……祂的公义。我的朋友，我的意思不是说这是理论上的公义，而我所指的是实实在在的公义。当主耶稣基督被那患了十二年血漏的妇女触碰的时候，能力就从祂身上出去。你知道有能力从祂身上出去，她就痊愈了。祂的公义是带着医治能力的公义；它不是定罪的公义，也不是法利赛人的公义，它是祝福的河流——一条带来公义的河流。
——约书亚·丹尼尔（Joshua Daniel）
“The Power of Jesus' love”
“基督之爱的力量”
他就周围看着他们众人，对那人说：“伸出手来！”他把手一伸，手就复了原。他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。
那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告神；到了天亮，叫他的门徒来，就从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒。这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门，雅各的儿子（或译：兄弟）犹大，和卖主的加略人犹大。
耶稣和他们下了山，站在一块平地上；同站的有许多门徒，又有许多百姓，从犹太全地和耶路撒冷，并泰尔、西顿的海边来，都要听他讲道，又指望医治他们的病；还有被污鬼缠磨的，也得了医治。众人都想要摸他；因为有能力从他身上发出来，医好了他们。（路加福音6：10-19，和合本）
耶稣说：“悔改，因为神的国近了。”耶稣来是要拯救罪人。世人当悔改，承认他们的罪。但是，有一个门徒关闭了他的心，隐藏他的罪直到最后他的罪将他杀死。但是，其他门徒却创造了一个新的世界。成千的人来跟随他们。在这个新的社群里，喜乐、平安和新的爱发挥功效。
耶稣的能力超越了原子能力量。人类使用原子能进行破坏。耶稣使用他的能力，把平安和良善带到社群。金钱不能使我们快乐，也不能给我们良善。你可以通过通宵祷告使属天的能力带到地上，医治并改变恶人。我们越认识神，我们发现我们不能恨恶我们的弟兄。当你开始爱你的弟兄时，你开始分担他的重担。贪财会把你拉入地狱。它隐藏了你里面所有的天使般的潜能。
有一位名叫杰基尔博士的人，他想把他自己身上所有的邪恶都展现出来。他发现了一种药物，当他喝下这种药物的时候，他会缩小成为丑陋的海德先生。在那种形态下，他打死一个人。当他结束犯罪后，他会喝下另一种药物，然后变回令人尊敬的杰基尔博士。之后他就这样与自己玩弄。这样的过程重复了许多次。之后，有时候甚至在没有吃该药物，他都会变成海德先生。警察开始搜索他。一天在公园里，杰基尔博士出乎意料地变成了海德先生。他匆忙地通过他的朋友拿到变身药物，并变回杰基尔博士——然而，有一天这种变身药物用完了，他永远是海德先生了。他藏在一个房间里。他不停地哭泣。有一天，警察破门而入。与此同时，他喝下一些毒药，就这样死了。我们邪恶的本性催使我们做一些事情。有一种药物可以使我们恢复天使的本性。当我们定睛在十字架上时，那就会临到我们。我们不能在我们身上展现“海德”。耶稣呼召西门并给他改名彼得。我们中间有多少人是彼得呢？神在你身上有一个伟大的目的。活水的江河必须从你流出。你为什么要隐藏自己和自己的罪呢？你已经在地狱里了。神想要我们在天上。救恩的工作已经完成，并为你留存。你将会是天使吗？你现在或许是扫罗，然而你可以成为保罗。撒旦阻止你成为天使。耶稣的祷告是满有能力并且无比巧妙，可以改变我们。
圣托马斯来到印度，一个充满困难的地方，对印度来说是种祝福。亚伯拉罕成为祝福。你必须成为祝福。
——丹尼尔（N.Daniel）
|
|
|
|
“Evidence not seen”
“未见的证据”
在营地里
在第二次世界大战这个血腥的日子里，日军成功地占领了荷属东印度群岛（印度尼西亚），导致了许多战俘被关押，饱受残酷的折磨。在这些囚犯中，有一位基督教宣教先驱罗素·德布勒（C.Russell Deibler）和他年轻的妻子达琳（Darlene），他们来到卡保库（Kapauku）部落宣教。罗素于1944年过世了，但是达琳活下来了，并且讲述她的故事。
（1943年）在达琳到达坎比利（Kampili）的一个战俘营后不久，一位资深的宣教士劝勉她说：“拉西（Lassie），无论做什么事情，都要成为耶稣基督的好士兵。”这句话在往后的黑暗岁月里支撑着她。
在黑暗的日子里，神向达琳的心说安慰的话。在她被疏散到战壕的第一个晚上，炸弹爆炸了，诗篇91：7b反复出现在她的脑海里：“这灾却不得临近你。”在得知她丈夫的死讯后，主站在她心中的大教堂里，读着祂的话：“主叫我传好消息给谦卑的人，……安慰一切悲哀的人，……赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀，赞美衣代替忧伤之灵”（以赛亚书61：1-3，和合本）。悲伤之剑刺入她的内心深处，但是祂用油膏抹了这把剑，并且用圣灵的安慰来祝福她。
有一天，令人害怕的日军宪兵队来到集中营把达琳接走，并将她带到一个独立的监狱。达琳知道神之爱的本质，因此她的心向这种管教顺服，“好吧，”她低声说：“只要不离开我。”祂是信实的。
在监狱里
在监狱里，达琳不得不饱受多次的审讯，一位审讯者锐利的眼神流露出赤裸裸的仇恨。这些都伴随着人身攻击。所有关于所谓的间谍活动的问题，她必须祷告祈求神的帮助，小心翼翼且言简意赅地回答。此后，她独自一人在牢房里，她向神倾诉她的心声，当时她没有眼泪时，主轻轻地对她说：“但是，我的孩子，我的恩典是够你用的。不是过去够用，也不是将来够用，乃是现在。”在抵达这里的两周前，主把安妮·约翰逊·弗林特（Annie
Johnson Flint）的一首诗歌放在她心里，并让她记得，她在祷告之后就会唱起这首诗歌：
“当重担增加时，祂就赐下更多的恩典。
当劳苦增加时，祂就赐下更多的力量，……
……在耶稣里，有无穷的丰盛，
祂赐下，赐下，再赐下。”
一天下午的晚些时分，达琳在她牢房的窗台上发现了一把刀。她的胃在里面翻腾。她跪下来，向主陈明整个情况。平静侵入她的心灵，她开始向创造奇迹的神敬拜。“主啊，你能打开红海将你的子民从埃及的暴政中解救出来，你能差派你的天使关上狮子的口以致狮子不能吃掉但以理，如果你都能，主啊，求你挪走那把刀，这对你来说不算什么。谢谢，天父！”
达琳三天没有离开她的六平方英尺大的牢房。然而在第三天的下午，她爬上去发现了一个空的窗台。刀不见了！——“天父啊，把放刀子在那里的那个人脑海中关于它的记忆全部抹去”他仅仅这么做了。有了祂，一切皆有可能。
当达琳被痢疾折磨的时候，祂是伟大的医生，也经过了她。凭着信心，达琳伸手去摸他的衣襟，祂就医治了她的痢疾、脚气病和疟疾。她可以向拿药给她的警卫作见证神医治了她。
神也供应她一切所需。一次，当达琳向外观看时，她看见一个女人在收香蕉。达琳倒在地板上，毫无力气，向神祈求要一根香蕉。接着，她开始为自己的想法做出合理化的解释——神怎么会这样做？她祷告说：“你不用这样做。”
二.达琳意外地接待了山路先生（Mr. Yamaji）的到访，他在坎皮利（Kampili）是非常残酷的集中营指挥官，达琳对他见证了耶稣和他的爱，并且为他祷告。好不容易他离开了她的牢房，警卫回来了，打开门，走进来，用一个扫地的姿势，把东西放在他的脚前——是香蕉！“它们是给你的，”他说：“它们是来自山路先生的。”达琳坐下来，目瞪口呆地数香蕉，有九十二根香蕉。
达琳在她的主面前从未有过如此的羞耻感。她把香蕉扔到角落，并在主面前哭泣。“主啊，求你原谅我；我非常惭愧。我对你的信任不够，不相信你甚至给我区区一根香蕉。看看它们，有将近一百根香蕉。”
在寂静中。祂向她的心回应说：“那是我乐意做的，丰盛的恩典超过你所求所想。”在那时，达琳知道在上帝面前没有难成的事情。那些香蕉帮助她存活下来。
一个下午，在被战争摧毁的世界里，人们感到可怕的孤独和悲伤，就在此刻，她听到有人在唱：“你的名何其宝贵，避难所何其安全！”到了这个阶段，她已经陷入了“假如”这个灵性无法成长的游戏。“哦，主啊！”她呼喊道：“请饶恕我。这不是‘假如’的游戏。我深信‘耶和华的名是坚固台；义人奔入便得安稳。’（箴言18：10，和合本）。耶稣的名，宝贵的名，是我坚固的防御塔，抵御失望这个敌人。我的避难所，何其安全；我进入，何其安全。”听着充满希望和确据的赞美诗，她的心充满了敬畏。她滑倒在地上，将她的灵魂沐浴在神的面前。
在那黑暗的岁月里，达琳开始经历“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”（希伯来说11：1，和合本），即使在她的灵里有真空感时，她仍然相信耶稣基督是不改变的，这是祂的属性。
主开始用哥林多后1：10对她的心说话：“祂曾救我们……现在仍要救我们……祂将来还要救我们。”（和合本）
“主啊，多么奇妙的经文！”她回应主并引用这节经文：“祂曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们，并且我们指望祂将来还要救我们。”
随即，平静而微弱的声音再次向她说：“祂曾救我们……现在仍要救我们……祂将来还要救我们。”
她欢喜快乐的回应：“是的，谢谢你，主！我自由了——从罪恶和死亡的律法中脱离出来了！”
这些话不断地在她脑海中出现：“祂曾救我们……现在仍要救我们……祂将来还要救我们。”
“主啊，我知道，我相信。我自由了。我在基督里活着；我已经得拯救了。”
祂的话不断地回响着，重复着，“祂曾救我们……现在仍要救我们……祂将来还要救我们。”最后，她问主：“主啊，你怎样让我离开这里呢？”祂或许是想让她明白，祂还没有把她从宪兵队的监狱中救出来。“祂将要救她！”
她很早起床，非常小心并满怀感恩地剥了最后一根香蕉。那天早上，她被带离了那个监狱，并被带到秘密警察总部；在那里，其中一位审讯她的人慢慢地拔出一把剑，表示处决迫在眉睫——但是一辆车停在总部前面，发出刺耳地刹车声，她被命令坐上那车。那天，她从监狱里被释放出来并送回到营地。
然而，担心会落入宪兵队之手的恐惧紧紧抓住了她，因为其中一位审讯她的人要挟她，如果她说出在监狱里发生的事情，所以，她不敢卸下心中的担子。一个下午，她走到一块草坪上。“主啊，我寻求你，求你将我从这可怕的恐惧中拯救出来。我需要睡觉，但是我很害怕……我已经没有一丝力气了！”“主啊，我走了，我走了！”她哭泣了，绝望地举起双手。然而就在那个时候她感觉到了祂的手臂支撑着她，发现自己在唱着：“……进入主的完全，/躺卧在可信赖的软弱中……”当她进入了主的完全时，主拯救了她，胆怯的心就离开了。（提摩太后书1：7，和合本）
达琳在那一年的晚些时候获释并在返回美国之后，她回到新几内亚分享福音。
——摘录和故事摘自达琳·德布勒·罗斯（Darlene Deibler Rose）的《未见的证据》（真实生活，1988年）
“Answers to prayer”
“祷告的回应”
下述的事例是来自罗莎琳德·戈福思（Rosalind Goforth），她去中国做宣教士并讲述了一些对祷告回应的事例。
***
大约在我认信基督的一年后，一件事情发生了，这极大地坚定了我的信仰，并带领我以新的方式来看待父神。
当复活节早上来临时，那天非常暖和以至于只可以穿上春天的衣服。我和姐姐在吃早餐时决定不去教会，因为我们只有旧冬装。进到我的房间，我打开圣经学习神的话语，当我打开马太福音第六章时，我的眼睛落在这些经文上：“何必为衣裳忧虑呢？……你们要先求祂的国和祂的义，这些东西都要加给你们了。”
神似乎直接对我说了这番话。我决定去教会，即使我不得不穿上旧冬装，这会使自己感到羞愧。神信守祂的诺言；在这很久以前，主复活的信息就在我心中产生了力量，那天我仍然感受到这股力量。而且第二天，我收到来自住在远方的阿姨寄来的一个盒子，这个盒子里不仅有新衣服还有许多其他包含在“所有这些东西”的东西。
大约就在这个时候，当我的父母面临一场严重的经济危机时，一段难忘的确据临到我们家，神充满慈爱地关怀我们家。以赛亚书65：24字字应验了：“他们尚未求告，我就应允；正说话的时候，我就垂听。”
在那个时候，我们依靠的是我母亲在英国作为律师的季度收入，这是有必要说明的。不寻常的情况使我们的收入耗尽，以至于到了该季度的中期，我们发现自己的收入不足以满足一周的需求。我亲爱的母亲向我们保证，主会供应，祂不会丢下那些信靠祂的人。就在那天，我们收到了一封来自英国律师的信，里面附有一张汇票，金额足以满足我们的需要，直到定期汇款到账为止。这份意外且及时的汇票是一份额外的奖赏，这再也没有发生过了……
在1885年的秋天，多伦多布道会，一次信仰布道会，决定在那个城市的东区贫民窟建立一个分会。我和其他三个人受命开始了这份工作。面对巨大的困难，对我这双缺乏经验的眼睛来说，那是无法克服的，但是我学习到祷告是克服每个障碍的秘诀，祷告是打开每扇紧闭之门的钥匙。.
当我看到长凳、桌子、椅子、炉子、燃料、灯、油，甚至是一架风琴时，这些东西一一来到，神回应了我们对此的明确祷告，我感觉就像一个孩子在学习崭新奇妙的课程。但是，最美好的景象是，当深陷罪中的男男女女被转变，变成神的工人时，这就是神对祷告的回应。感谢赞美神让我们学到这些功课，对我们日后面对异教徒来说，这是无价的。
——罗莎琳德·戈福思，我怎么知道神回应祷告：一生的个人见证（1921）
“Reality Check”
“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。”（约翰福音3：16，和合本）
“是了，我必快来！阿们！主耶稣啊，我愿你来！”（启示录22：20，和合本）
About us
关于我们
这个杂志由 国际平信徒宣教团契 一年发行六次。它在美国，英国，德国，新加坡，加拿大，澳大利亚发行印刷，成为年轻人的并得到年轻人的自愿赠送礼物的支持。如需免费订阅或其他查询，请与下列地址联系。
这是一个跨宗派的教会和团契祷告小组，几个国家为教会的复兴和学生工作。我们邀请每个人成为改变他或她的盟友，在世界的每个角落。我们培训在福音事工方面培训人们并成为自理的宣教团体。
USA: P.O. Box 14, South Lyon, MI 48178. Phone: (248) 486-6326.
CANADA: P.O. Box 31002, Windsor, Ontario N9G 2Y2. Phone: (519) 966-4603.
SINGAPORE: P.O. Box 320 PSA Building Post Office, Singapore 91114. Phone: (65) 63562724 (Sam).
MALAYSIA: P.O.Box 236, Jalan Kelang Lama, 58700 Kuala Lumpur West Malaysia. Phone: 012-3416203. Or contact No. 3, Lorong Beduk, Taman Sungai Bakap, 14200 Sungai Bakap, Seberang Prai Selatan, Pulau Pinang. Phone: 019- 4493115 T.K. Ong.
AUSTRALIA: P.O. Box 1072, Armadale, Western Australia 6992. Phone: 61(08) 9498 3735.
GREAT BRITAIN: P.O. Box 737 London SW2 4XT. Phone: 020 7738 3302.
IRELAND: P.O. Box 18 Cavan Co. Cavan.
INDIA: 9B Nungambakkam High Rd. Chennai 600034. Phone: 044-2827 2393.
INTERNET: http://lefi.org
EMAIL: post@lefi.org
Laymen's Evangelical Fellowship International
46200 West Ten Mile Road, Novi, MI 48374
53 Brixton Station Road
London, SW9 8PQ
United Kingdom