For Those Seeking the Truth & Dynamic Living
"Christ is Victor"
基督是胜利者
July/August, 2021, Volume 34, No. 4
“The Lord delivers us from bondage”
神救我们脱离捆绑
我是耶和华－你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。耶和华在沧海中开道，在大水中开路，(以赛亚书 43:15-16 和合本)
耶和华神如此描述他自己。作为以色列民的拯救者，神在大海中为他的子民开路，以此来显明法老不再是他们的王。从前法老作王的时候，他们背负着极大的重担，常年劳苦重担。他们渴望被拯救。
魔鬼最知道如何让人痛上加痛了。所以他不会施加你容易忍受的苦难，他会在你的伤口上撒盐，以此来增加你受的伤害和损失。
谁才是拯救者？那把你从被俘虏的境地里拯救出来的。我们脑海中那些根深蒂固的想法，无论多努力都无法把它们从脑海中驱散。就算越过了海洋，还是摆脱不了它们。要知道这不是出于神的工作。神的意念是赐给人力量的，使人感到尊贵和自由。
我们常常分不清什么是神的旨意和我们自己的想法，因为顽梗悖逆的灵在我们里面。这就是圣经所说：有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。(箴言 14:12 和合本)你说：“我的想法是对的，我的计划也是正确的。”不！不！不！你必须知道如何来到神的面前，省察内心，拷问灵魂，要知道这是出于顽梗悖逆的灵还是神的灵。顽梗的灵可以非常强大，甚至给整个家庭带来痛苦。它折磨着父亲，母亲，儿子，女儿。它甚至让人看不清什么是对什么是错。哪里有偶像，哪里就有顽梗的灵。基督徒心中的偶像是它的温床。我能很好地分辨此灵。
“耶和华救他们脱离一切的欺压，”上帝如此说。但以色列人竟然坚持抱怨四十年之久。在这四十年中，白昼黑夜都充满了神迹，可就算这样，不信的灵仍然住在他们其中。
可上帝继续为它们预备道路。无论在旷野，还是在出埃及后的红海。在越过一片树林之前你会问，“这里有路穿过去吗？”但当你在浩瀚的大海边上站着的时候，你绝不会问这样的问题。现在上帝如此说：“我是在大海中开路的神。”面对眼前的大水，相信每一个人都会感到畏惧。没有任何一个基督徒在生活中从没有遇到过大水。
而我选择仰望这位开道路的神。你们当中有很多人都渴望成圣。可或多或少的，你会滑脚，甚至跌倒。邪恶的念头挥之不去，愤怒，贪欲，苦毒,隐密处的淫欲……这些大水就在你的面前。上帝怎么说的呢？他说：“我是耶和华，在大水中开道路的神。”也许你为自己的境况感到绝望。不，这些大水终将要被拨开，成为得胜的道路。
—Joshua Daniel
|
|
“God changes us to be a creative force”
上帝赐给我们创造的力量
......我－耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我－耶和华说过，也必成就。(以西结书 36:36 和合本) 耶利米书33：1-11
神是爱。他代表创造的力量。而生在罪中的我们，则是毁灭的力量。无论我们多富有，多有学识，我们必须知道自己是毁灭性的。我们的孩子也处于危险之中，只有上帝能改变我们。一开始，领我们到他的面前，扶持我们，使我们知道自己是罪人。能认识到这一点，本身就是巨大的启迪。要知道，我们根本没有力量行善，哪怕最小的善，因我们的本性是摧毁性的。
耶稣呼召了十二个门徒，其中一个退出了，继续他的毁灭式人生。大卫的儿子虽多，最英俊的那个也是这样。没有人靠自己行善能影响深远，因为人性太复杂，其中还裹着罪的本性。所以，我们必须认识到人都犯了罪，这些罪都藏在心里会滋生邪恶的幻想。人只有来到十字架前的那一刻，才看清自己罪人的身份。
而十字架有足够的力量让你认识到自己是个罪人。这样的觉悟将会带来巨大的收获。对我自己而言，我花了很长的时间才认识到这一点。
我一直在教会聆听上帝的话语。从小就在一个严谨的教会长大的我，自认为是个乖乖男孩，没有人能说服我接受自己是一个罪人。当我终于意识到这一点的时候，我的改变很大。上帝的灵催促我承认自己的罪，我顺服了，从此便爱上神的话语，让神的话渗入到我内心的深处。我是一个骄傲的人，自认为摔跤很厉害，常常吹捧自己的比赛能力。小伙伴们都说我是一个健硕的男人，但从来没有人告诉我，我是一个罪人。一个属神的人在讲道中让我看见自己是罪人，我就是那股毁灭性的力量——不顺服父亲，是他眼中的钉子，使我的父母忧伤。我真的是一股毁灭性的力量。
每个罪人都是一股毁灭性的力量。一个罪人如果不为自己的罪悔改，他会毁掉整个家庭，即使他看起来是在很好地带领他的家庭。路加福音5章8节中，我们看见天国的光照进彼得的心里，他即知道自己不配在耶稣面前。从此他变成了另一个人。耶稣预言他会成为一个伟大的人，这是从他意识到自己是个罪人时开始的。从圣奥古斯丁意识到自己是个罪人起，他就成了那股创造性的力量。
对自身认识的盲目可能让你毁掉自己的孩子。上帝的爱是一种创造性的力量，如果不让它在你身上发挥作用，也不过是纸上谈兵。 见《圣经》犹大书1章第10-13节。 你可以沉迷于对你不知道的事情高谈阔论，也可以评论世上各种邪恶现象。有些基督徒说话实在不够小心。仅仅因为自己是律师，就随意解释圣经和判断属神的人，神的忿怒必临到。彼得后书2:11-14说：“正在败坏人的时候，自己必遭遇败坏。”（和合本） 毁谤神的儿女，在基督徒中已成为司空见惯的事。然而他们不知道这会带来惩罚。
我甚至看到教会的显贵们也因此遭到毁坏，只因他们说话不够小心。看见邻舍结果比自己多而感到不悦，你这在根上和果实上死了两次的人，应该感到羞愧。你向那为神做工的人扔石头吗？许多家庭因此而受苦，甚至有人失去生命。这是非常可悲的。上帝的话语警告我们灭亡就在眼前。
你里面有毁灭性的力量，因此不能建立神的国。当你来到基督面前，他教导你谦卑，洁净你的心，你认了罪，但这还不够。 圣达辛格曾经说过，救赎不仅仅是赦罪，而是从罪恶中拯救出来。什么意思呢？我们中的许多人只求得到赦免，鲜有人追求走得更远，就是要从罪中得自由。祷告是一个过程，通过这个过程我们会越走越远。你被一次又一次的试探所迷惑，直到有一天你与基督同钉十字架，对金钱的爱在你心中完全消失了，对肉体的爱也会死去。“人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。”（约翰一书2:14-16 和合）
如果你止步于赦罪之恩，你将得不到更大的恩典。你必须默想上帝的话语。神的话语有洁净的能力，能根除我们的罪的本性。约书亚记1:8说：昼夜思想！然后你会得到上帝的意念。肉体的私欲，眼目的私欲，今生的骄傲，都要从你们身上完全除掉。很多基督徒被虚荣毁了。虽然他们看起来很好，其中却是徒劳虚空。你必须常常察验摆正你的心态，才能获得创造性的力量。你能把这些废墟建起来吗？ 看以西结书36:35-36: 耶和华修造那毁坏之处。有个叫罗得的人，他不是一个有创造性力量的人。他热爱金钱，虽与亚伯拉罕同住，却不知蒙福的奥秘。最终他把家人带到了一个毁灭性的地方。我们心中要有光。我有一个亲戚，他和我在一起的时候，行走在正路当中。我们一起上大学，住在同一个房间里，他很尊重我。有一段时间他去了一个不敬畏上帝的地方,于是渐渐地，他开始选择自己的路。我为他感到悲伤。结局会是怎样呢？我身边的人说：“他过得很好，为什么为他发愁？” 属神的人具有前瞻性。我的亲戚最终和一个不敬畏神的人建立家庭，虽然看起来生活越来越好，但十年前，他突然离世，留下了一些不敬畏上帝的孩子。你为上帝建造了什么？没有！基督教徒所到之处，都应建造荒凉之地，使之像伊甸园。
也许你住在一个村庄里。上帝为什么把你放在那里？是为了 建造那个地方。 首先，你应该在那里播撒上帝的话语。如果你不这样做，那地方就会变得邪恶，孩子们会变得邪恶。罗得去了索多玛。他改了吗？他在那里播撒上帝的话语了吗？没有！他去挣钱了。他自己也不是坏人。和亚伯拉罕在一起的时候，周围的人说他坏话时，他尚且会伤心。但他没有什么积极的东西可以传达给他们。当神要毁灭所多玛的时候，神为亚伯拉罕的缘故搭救了他。他不能和家人一起获救。妻子死了，孩子们也陷入罪恶中。如果人不认识他们应该认识的上帝，结局也是一样。
在一个家庭里，你就建造敬虔的家庭。成为儿媳，那就带着上帝的大能进入这个家庭，使这个家庭成为公义，顺服上帝的话语，把上帝的信息带进去。神说：“呼求我。” 你学会呼求神了吗？当我还是个学生的时候，我的大学同学们觉得没有必要这么多祈祷，但是上帝教导我改变我的宿舍。不到一年，在我出去传道的时候，那些以福音为耻的人，嘲笑我跪着读经的人也和我一起来。 耶利米书33:3：“你求告我，我就应允你，并将你所不知道, 又大又难的事指示你。” （和合本）你们不知道神为你们预备了何等的大事。是的，每一个人。你必须知道如何呼求神，来到他的面前，放下贪欲和虚荣，这些都是破坏性的力量。
你们读读威廉·凯里（William Carey）和利文斯通（Livingstone）的生平，就会发现他们的生活找不到虚荣。魔鬼想要得着你。当心！拥有一颗纯洁的心和清洁的良心，你就会知道如何向上帝呼求说：“主啊，情况是这样的。我该怎么办？”
有一次，我的大学宿舍楼发生了争吵。当我进入宿舍楼时，上帝说：“你是这100个学生的牧师。” 我每天晚上都向上帝哭诉，为那100个学生祈祷。当一场激烈的争吵爆发时，我去见了校长，听我说了之后，他接受了我的建议，允许我来处理这种情况。最后分裂愈合了。你的校长听过你说话了吗？你在他面前树立什么榜样？只要我在宿舍，耶稣就得荣耀。你们无论在哪里，若呼求神，他必显大事给你们看。
记住你不会失败。你知道为什么会失败吗？为什么不能为神成就任何事？因为你不是在呼求神。那就请你保持清洁的良心，呼求神吧。假设你在一个村庄里，一切都很糟糕，开始向上帝祷告吧，一切都会变得井然有序。如果你的田地没有足够的水供应，祷告就会得到。我们的草坪不绿，于是我们祷告，上帝就降下雨水，使草变绿。没有什么是祷告不能解决的。无论你走到哪里，你都会带来和平，传扬他的话语。
当我还是老师时，我坚决杜绝抄袭。我们的基督教学校在印度（这个传教士所来自的国家）教导孩子们品格，这个国家就必蒙福的。你为神建造了什么？你不能任由这个国家自生自灭。它的状况很糟。这里没有光。“呼求我，” 上帝说。约书亚和尼希米能成就大事，是因为他们呼求神。你们也当呼求神。尼希米听见耶路撒冷的城墙被拆毁，就哭了。你的教堂如何？你的孩子必须在那里长大。我们必须日夜向神祷告。不要说我只是一个年轻的女人或仅仅是一个男孩。如果我们无所作为，教会很快就会变成一片荒野。
学校里有不诚，家庭里有不忠……神说：“呼求我。” 他需要你去做大事，不能马上告诉你是因为你还没有准备好。他的话没有改变你的品格，因邪恶的本性还没有离开你。
有时我会害怕上帝应许的来到。“我有用好上帝给我的好东西吗？我诚实吗，够完美吗？”我一直小心谨慎地省察内心。
你们都在向上帝呼求吗？神的话要进入我们的心吗？它洗净我们了吗？基督同工们无可避免地要在男性和女性中间工作，我们之间有圣洁吗？ “呼求我。” 预备自己，研读神的话语，除去内心一切不是出于神的，总有一天你会成为摩西、约书亚或彼得。这个国家必须要有这样的人。
想象自己身在伊甸园中，神创造你去建造这个毁坏之地。
—N. Daniel
“Reality Check”
现实检验
耶稣说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。 (约翰福音 14:6 和合本)
“The Gates of Pearl”
珍珠之门
我在印度服役期间，这个地方经历了暴动和谋杀。那时我的团里有一个小号手，他被生活打击得太脆弱了————父亲在战斗中被杀，母亲六个月之后也去世了。
威利·霍尔特十四岁的时候，一天早晨，有人向我报告了一件严重的违纪事件。经调查，这个恶劣事件追溯到威利·霍尔特所住的帐篷，其中有两个人是恶徒。当时的证据只能证明罪人在它们当中，最后整个帐篷的人都被逮捕，并由军事法庭审判。
此时没有人承认自己有罪，最后我只好站出来说：“我们都听到了证词，知道我们当中有一个人是肇事者。我又说：“你们中间，昨夜睡在四号帐棚的，如果有一个人出来，像个男人一样接受刑罚，其余的人就可以自由了。但如没有人承认，就别无选择，只能惩罚你们所有人……”
接着一片死寂……威利·霍尔特从囚徒中间走上前来，他那瘦弱的身躯几乎被藏了起来。他又上前了一步，脸色苍白，每一条纹路都透露出决心。他坚定的目光清晰而饱满地注视着我。“上校，” 他说，“您说如果昨晚睡在四号帐篷里的人中有人站出来接受惩罚，其余的人就可以自由，我准备好了。先生，我现在可以接受惩罚了吗？”
我一时惊讶得说不出话来。在愤怒和嫌弃中，我转向了囚犯们：“你们中间没有一个人配得上这名吗？你们这些胆小鬼要让这个小子承担你们错误行为吗？他是无罪的，你和我一样清楚。” 但他们仍然死气沉沉地沉默着。
然后我转向那个男孩，他耐心的、恳求的目光盯着我的脸，我这辈子从来没有发现自己处于如此痛苦的境地。我知道我的话必须站得住脚，小伙子也知道这一点，他又重复了一遍，“我准备好了，先生。” 我心里虽然不舒服，但也下了命令，把他带走接受惩罚。他勇敢地站着，裸露着后背，一二三下。在第四下，他苍白的嘴唇发出了微弱的呻吟声。第五次落下之前，一个被迫目睹这一幕的囚犯发出了嘶哑的叫声。吉姆·赛克斯哽咽着，喘着粗气喊道：“住手，上校，住手，把我绑起来。不是他干的，是我干的！” 他双臂搂着男孩，脸上带着抽搐和痛苦。
霍尔特几乎晕厥，说不出话来，他抬起眼睛看着那人的脸，笑了。是的，一个微笑。“不，吉姆，” 霍尔特低声说，“你现在安全了，上校说到做到。“ 说完他头朝前倒，昏过去了。
第二天，我去见了医生。“那个小伙子怎么样？” 我问。 “快不行了，上校。” 他很快地说。“什么！” 我喊到，吓得说不出话来。“是的，昨天的打击过于他所能承受。几个月前我就知道了，这只是时间的问题。这件事加速了事态的发展。” 然后，他粗声粗气地喊道，“比地上,他更适合天国。”
帐篷的角落传来一阵低语，我永远不会忘记眼前的景象：奄奄一息的小伙子靠在枕头上，吉姆·赛克斯半跪半蹲在他身边。这个男孩的脸，虽然苍白，但他那双大眼睛闪烁着奇异的光芒。
就在这时，旁边跪着的人抬起头来，我看见他额头上的汗珠，他断断续续地咕哝着：“小伙子，你为什么这么做？为什么这么做？” “因为我想替你承担，吉姆。” 微弱的声音接着说，“我想如果我这么做了，也许能帮你理解一点，为什么基督为你而死，为什么基督为我而死。” 那人慢慢地重复着，“是的，他为你而死，因为他和我一样爱你。吉姆，基督更爱你。我只为一个罪受苦，主耶稣基督却为你所有的罪受罚。你所有罪的惩罚就是死，吉姆，他为你而死。” “基督与我这样的人毫无关系，小伙子。我是个坏家伙，你应该知道。” “但他死是为了拯救‘坏家伙’——没错，就是为了他们。他说，‘我来不是召义人，乃是召罪人。’他用哀求的声音说，“吉姆，难道他白白死了吗？他为你倾注了宝贵的鲜血。他敲门，你不让他进来吗？噢，你必须开门！我们还会再见面。”小伙子把手轻轻地放在吉姆低垂的头上，哽咽抽泣是唯一的答案。。。
我所崇拜的母亲，我对她的思念又浮了出来……我隐约听见她微弱的声音…… “给我唱歌，妈妈，” 威利（终于）低声说，“珍珠之门——我太累了。”
... 在过去的阴暗时光，我常常听到这些歌词，我在轻轻地对那个垂死的男孩重复着：
“尽管路途从未如此陡峭，
行走艰难，坚持无力，
疲乏的征途终将引向
珍珠之门，上帝之城”
“谢谢您，上校。” 他慢慢地低声说，“我很快就会到的。” 他重复道。
“如我一般，无有辩解，
你的血为我流，
你召我来，
上帝的羔羊啊，
我来了！”
赛克斯来了，我来了， 你会来吗？
-哈德里斯将军；发表于Hy.Pickering， 100个惊险故事
About us
关于我们
这个杂志由 国际平信徒宣教团契 一年发行六次。它在美国，英国，德国，新加坡，加拿大，澳大利亚发行印刷，成为年轻人的并得到年轻人的自愿赠送礼物的支持。如需免费订阅或其他查询，请与下列地址联系。
这是一个跨宗派的教会和团契祷告小组，几个国家为教会的复兴和学生工作。我们邀请每个人成为改变他或她的盟友，在世界的每个角落。我们培训在福音事工方面培训人们并成为自理的宣教团体。
USA: P.O. Box 14, South Lyon, MI 48178. Phone: (248) 486-6326.
CANADA: P.O. Box 31002, Windsor, Ontario N9G 2Y2. Phone: (519) 966-4603.
SINGAPORE: P.O. Box 320 PSA Building Post Office, Singapore 91114. Phone: (65) 63562724 (Sam).
MALAYSIA: P.O.Box 236, Jalan Kelang Lama, 58700 Kuala Lumpur West Malaysia. Phone: 012-3416203. Or contact No. 3, Lorong Beduk, Taman Sungai Bakap, 14200 Sungai Bakap, Seberang Prai Selatan, Pulau Pinang. Phone: 019- 4493115 T.K. Ong.
AUSTRALIA: P.O. Box 1072, Armadale, Western Australia 6992. Phone: 61(08) 9498 3735.
GREAT BRITAIN: P.O. Box 737 London SW2 4XT. Phone: 020 7738 3302.
IRELAND: P.O. Box 18 Cavan Co. Cavan.
INDIA: 9B Nungambakkam High Rd. Chennai 600034. Phone: 044-2827 2393.
INTERNET: http://lefi.org
EMAIL: post@lefi.org
Laymen's Evangelical Fellowship International
46200 West Ten Mile Road, Novi, MI 48374
53 Brixton Station Road
London, SW9 8PQ
United Kingdom