|
orRmw&m;ESihf
ºuG,f0aomtoufwm&SmzG,foltwGuf c&pfawmfonfatmifEkdifoljzpfonf? (c&pfawmfYºuG,f0csrf;omjcif;) |
"Christ is
Victor" March/April
2011
''c&pfawmfonf atmifEkdifol''
rwfv/ {jyDv/
2011
ajzmufrwfaom toufwmjzifh touf&Sifjcif;
ajzmifhrwfpGm pD&ifjcif;ukd
&GH@&SmI cyfodrf;aom
w&m;ukd zsufv#uf/ vltoufukd owfjcif; tr_ jzifh ZdtkefjrdK@ukd‚if;/
t"rRtr_jzifh a,&kpvifjrdK@ukd‚if;/
jyKaeaom ,mc&yftrsKd;rif;/
uUKoa&vt rsKd;ol=uD;wkd@em;axmif=uygavmh// (rduQm 3;9-10)
wpfukd,faumif;qefjcif;ESifh
tjypfonf vlom;. ESvkH;om;Y =uD;xGm;vmjyD; ajzmifhrwfjcif;ESifh trSefjyKjcif;onf
rsm;pGmaom vlwkd@rESpfouf=uyg// 'gayr,fh bk&m;ocifonf ajzmifhrwfjyD; ppfrSef aom w&m;pD&ifol
jzpfonf// vufawG@ykdif;ajymrnfqkd&if
zcifESifh rdcifaoqkH;onfhtcg
ykdifqkdif aom ypPnf;rsm;ESifh ykdufqHrsm;ukd usef&pfol rdom;pkrsm;a0iScJ@=uonf//
nDtpfukd tcsif;csif;Yvnf; wpfukd,f aumif;qefjcif; ay:xGufvmjyD; wpfa,mufESifh wpfa,muf&efvkdjcif;rsm; jzpfay:wwfonf//
'gayr,fh vlom;onf w&m;pD&ifjcif;ukd rkef;wD;=uonf// urBmavmu=uD;wckvkH;ukd w&m;pD&ifykdifaom
t&Sif onf bk&m;ocifjzpfawmfrl.// vl. rxrtOD;qkH;aom tjypfukd
pD&ifjcif;jzifh pwifaom
bk&m;ocif . w&m;pD&ifjcif;onf
tpOftjrJr#wrSefuefawmfrl.// vlom;wpfa,mufr#
bk&m;ocif. ajzmifhrwf
awmfrljcif; pHukd rSDatmif toufr&SifEkdif=uaoma=umifh tjypfpD&ifjcif;ukd
cH&rnfholrsm;jzpf=uonf//
vlom;wdk@. tjypfukd '%fcwf&ef rdrdukd,fukd bk&m;ocifjzpfawmfjcif; azmfjy&ef/
rdrdvlwkd@ukd w&m;pD &ifjcif;Y azmfjyawmfonf[k orRmusrf;pmu rdef@awmfrlaeygonf//
bk&m;ocif. w&m;pD&if
jcif;wGif w&m;ojzifhjyKjcif;ESifh
aus;Zl;awmfonf tpOftjrJ 'GefwGJaeonf//
bk&m;ocif.
ajzmifhrwfjcif;[lonf *k%fawmfwpfyg;jzpfyg.// bk&m;ocifonf
ajzmifhrwf awmfrlaoma=umifh/ xkd*k%fawmfESifhtnD
tpOfjyKrlawmf.// a,&SKc&pfawmfonfvnf;/
bk&m;ocif. ajzmifhrwfjcif;
oabmawmfESihftnD aqmif&Gufawmf.//
vlom;rsKd;EG,fwkd@rlum; ajzmifhrwfjcif;r&Sd/
bk&m;ocif. oef@&Sif;pkHvkHawmfrlaom
ynwfw&m;awmfrsm;ukd rvkdufem=uaoma=umifh trsuf
awmfukd cHxkdufolrsm; jzpfaeygonf// okd@aomf uGsEfkyfwkd@onf ocifa,&SKc&pfawmfukd
vufcH aomtcg/ bk&m;ocifonf aus;Zl;awmftm;jzifh
c&pfawmf. ajzmifhrwfjcif;ukd
uGsEfkyfwkd@tm; ay;awmfrlI a&S@ awmfarSmufwGif uGsEkfyfwkd@tm; oef@&Sif;pif=u,faom tjypfuif;aom olrsm;tjzpf vufcHawmf rl.// uGsEkfyfwkd@tm; ajzmifhrwfjcif;yg&rDukd qmiwfrGwfodyf&ef/
cef@xm;awmfrl.// trSm;trSefukd cGJjcm;odEkdif
&ef bk&m;ocifonf uGsEfkyfwkd@tm; ESKwfuywfawmfukd ay;xm;awmfrl.// pkHvifjcif; okd@a&mufrnf@ ae@&uf=unf@ar#mfapmifhpm;aepOf uGsEfkyfwkd@.
aemufqkH;aom ajrSmfvifhjcif;rSm ajzmifhrwfawmf
rlaom t&SifxHrS ajzmifhrwfjcif;wnf;[laom "rRo&zlukd vufcH&,l&ef
jzpfonf//
oifonf ykdufqHwpfoef;
b%frSm&Sdonf qkdygpkd@/
TykdufqHu oif.qkawmif;jcif;ukd
xd a&mufapovm;/ ykdufqHrsm;rsm;&Sdav/ rsm;pGmaom
ylyefjcif;&Sdonfjzpfonf// b,favmuf
cufcJ aom TavmuY touf&Sifae&wmvJ/
bk&m;ocif.0dnmOfawmfonf oif.txJY tvkyfvkyfv#if oif onf trSm;ESifhtrSefcGJjcm;Ekdifaom
tod!%fukd &SdrSmjzpfonf//
oifonf ukd,fawmf.jidrfoufjcif;/
ajzmifhrwfjcif;ESifh wefckd;rsm;jzifh
twlyg&SdrSmjzpfygonf//
-a,m&SK'Ha,v
qef;ppf&ef
"Reality Check''
xm0&bk&m;onf ajr=uD;ESifh
ajr=uD;wefqmukd4if;/ avmu"mwfESifh
avmuom;wkd@ukd4if; ykdifawmfrl .// (qmvH 24;1)
''a*smh(*sf)0SKdufzD;vf a&S@aqmifvrf;jyol
w&m;a[mjcif; ''
a*smh(*sf)0SKdufzD;vfonf rdbrsm; tapmifhvkyfonfh pm;aomufqkdifwGif
arG;zGm;cJ@onf// ausmif;
rSm ol. pdwf0ifpm;rlonf jyZmwfESifh &kyf&Sifrif;om;jzpfjyD; obmywd
tjzpf wcgw&H ac:cJ@=uonf// olonf
touf 15 ESpft&G,fwGif ausmif;xGufjyD; ol. rdciftvyfukd ulnDcJ@onf//
3 ESpf=um jyD; aemuf olonf ausmif;jyefwufzkd@
rdcifrsm;tm; pGJaqmifcJ@jyD;
ausmif;vcray;&yJ ausmif;aebuf
rsm; uJ@okd@ tvkyfvkyfjyD; ausmif;jyefwufcJ@onf//
aemufr=um olonf bk&m;ocif. ESKwfuywfawmf ukd qmavmifjyD;
ol. toufwm
tokH;jyKjcif;jzifh bk&m;ocif.
=uD;rm;aom t=uHtpnf&Sd a=umif; em;vnfvmonf// ol. toufwm jyifqifzkd@
tpma&Smif qkawmif;jyD; toif;awmf tpnf; ta0;ukd vJ wufa&mufcJ@onf// t*FvefEkdifiH. rufo'pf(pf)toif;awmfESifh
wGJzuf tr_awmfaqmif&ef
yg0ifzkd@ &nf&G,fcsuf&Sdonf//
a*smh(*sf)0SKdufzD;vfonf toufwmajymif;vJonfhtcgwGif touf
21 ESpfjzpfonf// jyD;aemuf c&pf,mef*kd%f;tkyf bJef@qef;u ol@ukd yOPif; wufay;onf// 1376 ckESpf yxrywf we*FaEGae@wGif ol. ESpfjcif;r*FvmjyKvkyfonf// toif;awmfwGif w&m;a'oem a[majymcJ@onf// aemufr=umrD ol. w&m;a'oem
a[majymjcif;tay: rauseyfa=umif; ajymcJ@onf// c&pf,mef*kd%f;tkyf wkef@jyef onfrSm ol. w&m;a[m =um;emjcif;jzifh vlrsm;ajymif;vJa=umif; today;cJ@onf// t*FefvefEkdifiH ae&mt oD;oD;Y w&m;a'oem a[m=um;zkd@ tzdwfcHjyD; 'kwd,arG;zGm;jcif;ESifh ,kH=unfjcif;tm;jzifh ajzmifhrwf jcif;w&m;ta=umif;ukd a[majymcJ@onf// oloGm;av&mY rdbrJ@ ausmif;uJ@. vkdtyfonfht&mrsm; ESifh aexkdifzkd@ tdrfukdvJ axmufyH@ulnDcJ@onf//
1739
ckESpf taemufEkdifiHwGif w&m;a'oem a[majymjyD; wcsKd@aom ae&mwGif w&m;a[m pifrsm; ydwfyifcJ@onf// aemufr=umrD tar&duefEkdifiHwGif jyefa&mufvmjyD; ae&mtoD;oD;wGif
w&m; a[majymcJ@onf// bk&m;ocifu a*smh(*sf)0SKdufzD;vftokH;jyKykHukd a*smfef0ufpvDonf tH@tm;oifhcJ@ onf// t*FefvmEkdifiHwGif y&dowfaxmifaygif;ajrmufrsm;pGm
ol. w&m;a[m=um;emzkd@&ef ae@wkdif;
tpnf;ta0; wufcJ@onf// vltajrmuftjrm;.
toufwmY bk&m;ocifu pum;ajymjyD; touf wmajymif;vJcJ@=uonf// 1770 ckESpf atmufwkdbmv 15 &ufae@wGif t*FvefEkdifiHwGif aoqkH;jyD; ajr jrSKyfoj*dKvfcJ@onf// tar&duefEdkifiHESifh jAdwdefEkdifiHrsm;wGif
ESpfaygif; 35 ESpftwGif;wGif
a*smh(*sf)0SKdufzD;vf . bmoma&;nDvmcHrsm;ukd pwifajymif;vJ
zGJ@pnf;jyD; c&pf,mef w&m;a[mjcif;twGuf vrf;zGifhay; cJ@onf//
pmayjzihf toufwm u,fwifjcif;
"Life Saved by a Tract"
0ef=uD;wpfa,mufaexkdifonfh ae&mrS
ra0;wJ@ae&mwGif bmoma&; ukdif;&SKdif;aom
trsKd;o rD; ESpfa,mufaexkdif=uygonf// qif;&Jaom tar&duef oabFmom;wpfa,mufonf pmaya&mif;jyD;
TtrsKd;orD;wpfa,mufu pmaywpfapmifukd
0,fcJ@onf// olronf tat;aomuf&if;ESifh
pmapmif ukd zwf&SKcJ@onf// aemufr=umrD ToabFmom;onf a=umufp&maumif;aom vlowfr_a=umifh jypf'%fcsjyD; axmifcscHcJ@onf// 'gayr,fh vltrsm;pkxHrS tjypfr&Sdyg[k atmf[pfoHukd w&m;pD&ifolu
=um;aecJ@onf// olonf usrf;pmzwfjyD; qkawmif;I 3 v=umaxmifxJwGif tcsdefokH;cJ@onf// ESpfaygif; ajrmufjrm;pGm rawG@&aomnDr ta0;u a&muf&Sdaeonf//
pmayav; vufxJwGif ukdifwG,f&if;ESifh w&m;a&;&kH;okd@
tr_vkduf&ef oGm;cJ@onf//
aemufqkH;wGif Tpmapmifav;jzifh
ajz&Sif;jyD; ol. touf wmukd pmayav;tm;jzifh
u,fwifEkdifcJ@onf//
aumufESKwfxm;onf//
pkHvifjcif;&Sdavmh
"Be Thou Perfect"
xm0&bk&m;onf rHa&oywwfawmem;rSm/ tmjA[Htm; xif&Sm;awmfrlonf//
(urBmOD;usrf; 18;1-33)
tmjA[Honf
wJwHcg;0Yxkdifv#uf/ ajrSmf=unfhI/
rdrda&S@rSm vlokH;a,muf&yfae=uonfukd jrif aomtcg
c&D;OD;=udKjyKjcif;iSm
wJwHcg;0rSajy;I ajrokd@OD;nGwfcsv#uf/ tusGEkfyfocif/ a&S@awmfY t uGsEkfyfonf rsufESm&v#if ukd,fawmfuGsEkfyfukdvGefI roGm;ygESifh[krdef@awmfrl.// xkd@aemuf tmjA[Honf toufukd;q,fukd;ESpf&Sdaomtcg/
xm0&bk&m;onf tmjA[Htm;
xif&Sm;awmfrlI/ iga&S@rSmoGm;vm
I pkHvifjcif;&Sdavm[k rdef@awmfrl.// urBmOD;usrf; (17;1)// bk&m;ocifonf
tmjA[HtwGuf =ud;rm; aom t=uHtpnfawmf&Sdonf//
vlom;wkdif;tay:Y bk&m;ocifonf
=ud;rm;aomt=uHtpnfawmf&Sd
.// bk&m;ocif. EkdifiHawmf us,fjyef@zkd@&ef
oif. toufwmukd
tokH;jyKcsifonf// bk&m;ocif
onf oif. toufwmukd zsufqD;jcif;okd@r[kwf rSefuefaomvrf;a=umif; okd@ykd@aqmifvrf; jycsif onf// tuGsEkfyfwkd@onf
bk&m;ocifykdifqkdifawmfrl.// xm0&bk&m; rdef@awmfrlonfum;/ oifwkd@onf ig@ukd odrSwf,kH=unfI igonf rSefjyD[k
em;vnfrnfta=umif;/ ig.oufao iga&G; aumufaom uGsef jzpf=u.// ig@a&S@rSm zefqif;&mxJu tb,fbk&m;ocifr#rjzpf/
ig@aemufrSmvnf; tb,fbk&m;
ocifr#r&Sd&m// (a[&Sm,
43;10) u,fwifjcif;onf vlom;wkdif;twGufjzpfonf//
xkd@a=umifh ,kayGjrdK@ okd@ apv$wfI ayw&ktrnfopfukd &aom &Sdrkefukd ac:ayavmh// xkdolonf yifv,fem;rSm om;a& vkyform;&Sdrkef. tdrfYwnf;ae./
xkdolonf a&mufvmv#if oifhtm; a[majymvdrfhrnf [kajym qkdyg.// (wrmefawmf 10;32) aumif;uifwrefonf
aumfaevdxHay:vmI tu,fpifppfbk&m;
ocif onf vlrsufESmukd rSwfawmfrrl/ vltrsKd;wkd@wGif bk&m;ocifukd
a=umuf&GH@I w&m;ojzifhusifhaqmif
aomolonf txHawmfY rsufESm&onfukd igodjrif.// vlom;wkdif;onfvnf; bk&m;EkdifiHtwGuf
apv$wfjcif;cH&aomol jzpf=uonf//
tdrf(ef)'Ha,v
Please Pass This On To a Friend Please visit our website at www.lefi.org