For those who seeking The Truth & Dynamic Living
“orRmw&m;ESihf =uG,f0aom toufwm &SmzG,folrsm;twGuf”
Christ is Victor
“c&pfawmfonf atmifEkdifol”
pufwifbmv/ atmufwkdbmu /
2010
“t&mY vkHavmufaom u,fwif&SifY ,kH=unfjcif;”
“
Faith in our all Sufficient Savior”
uGsEkfyfwkd@. tawG;awmrsm;ESifh pDrHudef;rsm;onf
bk&m;ocifESifh av#muf vSrf;r_rsm;ukd eD;uyfpGm tav;csdef&m jzpfygonf//
rsm;pGmaom olrsm;onf ,kH =unfjcif;Y av#mufvSrf;jcif;ukd roif,l=uyg//
,kH=unfjcif;tm;jzifh u,f wif &Sif a,&SKukd ukd;pm;,kH=unfv#if
vrf;r&Sdonfh ae&mYvrf;jyifqifay;awmfrl.// t oufwmajymif;vJaom,kH=unfolonfbk&m;ocifrpGef@vGwfa=umif;olem;vnf,kH=unfonf//bk&m;ocifonf
rdrdvlwkd@ukd okd;pkuJ@okd@
u,fwifawmfrlonf// aus;Zl;awmfonf tvGef=uD;pGmwum;//xkd@a=umifhbk&m;ocifukd&SmaomoltwGuf
=uD;rm;aomar#mfvifhjcif;&&SdrSmjzpfonf//
usrf;pm bwf&GwfjyD; qkawmif;aom tcg ,kH=unfjcif;Y toufwm
=uD; xGm;vdrfhr,fjzpfygonf// rqifrjcif a=umuf&GH@jcif;ESifh txdwfwvef@
jzpfjcif; wkd@ onf vlwkd@. rESpfjrdK@bG,f taumif;qkH;aom pdwfcHpm;r_
w&yfjzpfonf// uGsEkfyfwkd@ onf rdrdwkd@. ,kH=unfcsuftwGuf
&yfwnfEkdifaomtcg ESdyfpufnSnf;qJjcif;ukd cH &aomtcgYjzpfap/
txD;usefjzpfjyD; qkH;&SKH;r_ESifh awG@=uKH&aomtcgY jzpfap bk&m; ocifonf
uGsEkfyfwkd@. cGeftm;Avjzpfygonf// tcuftcJESifh &ifqkdif&aomtcg ckdif chH&J&ihjciff;&Sd
&ef uGsEkfyfwkd@ukd wkdufwGef;xm;jyD; tem*wfukd ,kH=unfpdwfcs t jyn@f t0jzifh
qufvSrf;oGm;&ayrnf// opPmESifh jynfhpkHawmfr_aom bk&m;ocifonf
uGsEkfyfwkd@ESihf twl&Sdaejcif;a=umifh‚if;/ &Sifjyefxajrmufawmfrlaom
ocif bk&m; onf uGsEkffyfwkd@ukd cGeftm;ESifh ywfpnf;jcif;a=umifh‚if;/
ESpfodrfhjcif;ukd ay;awmf rlaom oef@&Sif;aom 0dnmOfawmfonf uGsEkfyfwkd@.
toufwmY touf &Sifjcif; a=umifh‚if; uGsEkfyfwkd@onf
&J&ifhEkdifygonf// uGsEkfyfwkkd@. ae@&uf toufwm tm;vkH; ukd
bk&m;ocif tkyfpkd;vsuf&Sdaeawmfrljcif;uyif &J&ifjcif;uyif
&J&ifhjcif;. t"du tcsufyifjzpfonf//
tr_awmfaqmif&ef rdom;pk tdrfukd xGufcGmcJ@onfh tcsdef
tawmtwGif;Y trsKd;orD;onf uav;rsm; apmifha&Smufa&;Y‚if; ae@pOf
tpm;taomuftwGuf =uKHcJqif;&JEGrf;yg;jcif;a=umifh tcuftcJ
&ifqkdifcJ@onf// uav;rsm;twGuf tpm; taomuf r&SdonfhtcgY pnfoGyfbl;ukd
aiGta=uGaphESihf a&mif;jyD; ae@pOf tpm;t aomufzkd@twGuf
vkHavmufEkdif&ef pDrHcef@cGJxm;ygonf// aumif;jrwfawmfrlaom bk&m;ocifukd
,kH=unfukd;pm;aomtcg bk&m;ocifonf uGsEkfyfwkd@ESihftwl tjrJ&Sd aeonf//
okd@ru ukd,fawmfonf tarGcH&m/ pm;aomuf&mvJjzpf.// ESpfaygif; ajrmufrsm;
pGm=umaom a&cJaowWmonf uGsEkfyfwkd@tdrfY r&Sdyg// ukd,fY &Sdaom
OpPmESifh auseyfa&mifh&JEkdif&ef ae@pOf toufwm oif,laecJ@onf//
uav;b0tcsdefY vkyfc tenf;i,f&zkkd@&m rdcif. tvkyfpm
ta[mif; rsm;aumuf,l ta&mif;ukd ulnDcJ@onf// Tao;i,faom tvkyfY auseyf a&mifh&JjyD;
jiD;wGm;r_r&Sd olwyg;ukdvnf; tultnD rawmif;yg// ppfrSefaom bk&m; ocif
oifay;xm;onfh tay:ESifh uwdawmfonf uGsEkfyfwkd@. bÀm yifjzpf ygonf//
bk&m;ocifukd ,kH=unfukd;pm;onfhtcg us,fjyef@aom v,fawmf =uD;ukdyif ,ck
ay;oem;awmf.// oifonf vlaxmifaygif;ajrmufrsm;pGm. toufu,fwif jcif;twGuf
qkawmif; cJ@ygovm;/
orRmw&m;Y oif. ,kH=unfjcif;udk ppfrSefpGm wefjyef Ekdifaom
qkawmif; jcif; 0efxkwfykd;&SdEkdifzkd@ bk&m;ocifukd
awmif;av#mufawmfrlyg//
-a,,&SK 'Ha,v
“trSefwu,f prf;ppfjcif;”
“Reality
Check”
xm0& bk&m;ukd a=umuf&GH@I ynwfawmfwkd@Y tvGef
arG@av#mfaom olonf r*Fvm&Sd.// xkdol. om;ajr;wkd@onf ajray:rSm
tm;=uD;=uvdrfhr,f// ajzmifhrwfaom olwkd@. trsKd;tEG,fonf r*Fvm&Sdwwf.//
(qmvH 112;1-2)
“t=uD;jrwfqkH;aom
qkaus;Zl;”
“The
Greatest Gift”
“qkaus;Zl;awmf txl;xl; taxGaxG &Sdaomfjim;vnf; ocif
wyg;wnf; &Sd.// (aum&dEWK yXr pmapmif 12;4)
orRm usrf;pmY qkaus;Zl; trsKd;rsKd; &Sda=umif; azmfjyxm;onf//
xkdusrf;ykd'f onf t"du tm;jzifh rSm;,Gif;aom oif=um;jcif;ukd qef@usifonf//
tcsKd@aom qk aus;Zl;rsm;rSm rdrdukd,fukd wnfaqmuf&ef twGufaomfvnf;aumif;/
t"du tm;jzifh c&pfawmf ta=umif;ukd oufaocH&ef aomfvnf;aumif;/
tjcm; olrsm; ukd tapcH&ef aomfvnf;aumif;/ toif;awmfukd wnfaqmuf&ef
aomfvnf; aumif; ,kH=unfolrsm;ukd jyifqif ay;jcif;jzpfygonf//
q&mr wa,mufonf toif;awmfY tpnf;ta0; wufa&mufjyD;
w&m; a'oem =um;emjyD; aemufykdif;rSm bk&m;ocif ac:awmfrljcif;ukd
vufcH&&SdcJ@onf// tdrfwGif noef;acgif a&mufonfhtcg olr.
ESvkH;om;ESifh c&pfawmf ac:awmfrl a=umif;ukd od&Sd em;vnfonfh tcg olr.
toufwmonf tvGef 0rf;ajrmufcJ@ygonf// ocifocif[k yg;pyf tm;jzifhom av#mufv#if
toufwmY 0rf;ajrmufjcif;&SdrSm r[kwfyg// pdwfESvkH; t=uGif;rJ@ESifh
ukd,fawmfukdk &SmazGaomol toufwmY topfaom cspfjcif;arwWm. 0dnmOfawmfukd
vufcH&&SdrSm jzpfyg onf//
0dnmOf
qkaus;Zl;ukd ay;jcif;jzifh c&pfawmf. ukd,fcE<m wnf;[laom toif;awmfukd
wnfaqmuf&efY txl;ojzifh ulnDEkdifygonf// okd@&mwGif pm wefonf vlwkd@ukd vSnfhpm;I qkaus;Zl;
twkrsm;ukd ay;jcif;jzifh toif;awmfukd twGif;tjyif zsufqD;&ef tqkd;qkH;
vkyfaqmifaeygonf// tcsKd@ wrefawmf acwf uom xkdqkaus;Zl; &Sdonf
[lIvnf;aumif;/ tcsKd@u ,cifu &SdcJ@ovkd ,ck vnf; &SdaeqJjzpfjyD;
toif;awmf orkdif; wav#mufvkH;ESifh ,ckrsufarSmufacwf txd&Sdaeonf[k ,kH=unf=uygonf//
“igonf
xm0&bk&m; jzpf.// xkdemronf ighemr jzpf.// ighbkef;ukd tjcm; aom oltm;
vnf;aumif;/ ihgtoa&ukd &kyfwk qif;wk wkd@tm;vnf; aumif; igray;//
(a[&Sm, 42;8)” ukd,fhtwGuf igjyKOD;rnf// igh emronf &SKwfcs jcif;ukd
tb,fa=umifh cH&rnfenf;// igh *k%foa&ukd olwyg;tm; igray;// (a[&Sm,
48;11) tJefy&uf(pf)wkefonf olzsm;emonfh tcg =uufO Oay;avh &Sdaom ol r.
=uufOukd bk&m;ocifxH *k%fjyKavonf// olr qkawmif;jyD; bk&m;ocif ajym onfrSm
igonf T=uufrukd zefqif;./ tjcm;olY Tbkef;awmfukd igray;//
oif.
om;orD;rsm; aeraumif;onfhtcg oifhukd bk&m;ocif. temjidrf; ap&ef
tokH;jyKEkdifonf// 0dnmOf qkaus;Zl;rsm;onf oef@&Sif;aom 0dnmOfawmf.
wefckd;tm;jzifh jzpfygonf// zdvdy`Konf &J&ifhpGm tDoDtkdyD,m
t&m&Sdukd oGm;awG@ pum;ajymcJ@onf// olonf ppf rd;&xm;ukdvnf; jyefvnf
&,lEkdifcJ@onf// 0dnmOf cGeftm; &&SdEkdifzkd@ oifonf oJuEWm&Y
bk&m;ocifu oifh ukd ykd@aqmifEkdifonf// oif. toufwmonf bk&m;ociftwGuf
wefzkd; =uD;jrwf.// bk&m;ocif. bkef;awmf xif&Sm;Ekdifzkd@&efESifh
tvkdawmftwkdif; toufwm av#muf vSrf;&rnf jzpfygonf// oifonf =uD;rm;aom
wm0efxrf;aqmifzkd@&ef bk&m;ocif tcGifh ta&; ay;xm;onf// oifonf
bk&m;ocif. ukd,fcE<mjzpfygonf//
bk&m;ocif onf vlom;tm;vkH;ukd aygrsm;aom aumif;csD; r*Fvm
ay;csifygonf// nDtpfukd wkdk@/ oifwkd@onf aumif;aom yuwdawmfESifh jynf@pkHI
t&m&mwkd@ukd ig oabm usvsuf&Sdoonf// (a&mr 15;14)
bk&m;ocifonf rdrd. vlwkd@ukd ar#mf vifhcsuf ay;cJ@onf// T uwdawmf
tm;vkH;onf a,&SKc&pfawmfY jyD;jynfhpkHcJ@a=umif; "rRm usrf;pmu
azmfjyxm;onf// c&pfawmfukd odaom olwkd@. ar#mfvifhjcif;um;/ t oufwmY jrJjrH
ckdifcH@aom ozG,f jzpfawmhonf// bk&m;ocif. opPm&Sdjcif;ESifh ukd; pm;
xkdufjcif;tay: tjrpfwG,fvsuf&Sdonf// xkd@a=umifh pdwfESvkH; t=uGif;rJ@ ocif
a,&SKrdef@awmfrlonfrSm “igESifh ig tdrfom; jzpfv#if xm0&ukdom
0wfjyKrnf”[k qkdavonf// bk&m;ocifonf oifukd cspfjcif; arwWm tjynfhESifh
0kdif;&HjyD; xdef;csKyf xm;onf// “aumif;uif Akdvfajc t&Sif xm0&
bk&m; rdef@awmf rlum;/ oifwkd@ukd zsufqD;aom vlrsKd;wkd@&Sd&mokd@
bkef;xif&Sm;jyD;rS ighukd apv$wf awmfrl.// oifwkd@ukd xdaom olonf
rsufqefawmfukd xdaomol jzpf.// (Zmc&d 2;8)
t,f(ef)'Ha,v
“&$ifvef; 0rf;ajrmufaom ,kH=unfjcif;”
“Triumphant
Faith”
olr. rdom;pkwkd@onf ckdvSKH&ef ae&m tjzpf *sL;
'kuQonf rsm;ukd axmufyhHulnD cJ@onf// xkdk@a=umifh aumf&DqJef abm(ef)onf
tzrf;cHjyD; *smref tpGef;a&mufZD 0g' pepf pcef;Y &ufpuf ,kwfrmpGm xm;chJ=uonf//
wpfOD; jzpfaejcif; cHpm;aeonf// cspfjcif; arwWmESifh cGeftm;ay;aom pum;
wpfcGef;rS r&Sd 0rf;enf;p&myJ jzpfygonf// 'gayr,fh &kwfw&uf
jidrfoufjcif;/ 0rf;ajrmuffjcif; toH=um;&cJ@onf// vlao tavmif;xm;onf
tcef;ukd 0ifa&mufcJ@onfhtcg vlaotavmif;ukd awG@ jrif onf// Ttcef;ukd xGufcGgjyD;aemuf rdepf tenf;i,f
=umrS aemufxyfwcef; ukd jyef=unfhonfh tcg bufpD. rsufESmjyKH;jyKH;av;ukd
awG@jrifcJ@ygonf// bufpD onf 0rf;ajrmufpGmESihf awG@jrifcJ@onf// tcsKyfcHI
0rf;enf; tm;i,fjcif; wzufwGif jidrf oufaysmf&$ifjcif; toufwmukd
vufcH&&SdcJ@onf// bk&m;ocifonf rdrdvl wkd@ukd okd;pkuJ@okd@
xdef;odrf;jyD; u,fwifawmfrl.// uGsefr. toufwmonf wkdufyGJ =uD;uJ@okd@jzpfonfhtcg
TuJ@od@k qkawmif;av.// “uGsefr. 0efxkyf0efykd;rsm;ukd xrf;aqmifEkdifzkd@
ukd,fawmfonf uGsefrukd oifjyawmfrlyg”// olwyg; tay: 'kuQ qif;&Jjcif;
rusa&mufapzkd@ uGsefrukd xdef;csKyfawmfrlyg//jyif;xefaom rkef wkdif;uJho@kd
0rf;enf; tm;i,fjcif; usa&mufygap
ukd,fawmfonf uGsefrESifh twl &Sdawmf rlaoma=umifh &ifqkdif&Jygonf//
ukd,fawmf uGsefrukd jidrfoufjcif;ESihf umuG,f apmifha&Smufawmfrlyg//
(aumufESKwfxm;onf)
“bk&m;ociftwGuf tm;enf;aomol r&Sd”
“No
one is too weak for God”
'dD;t,f(vf) rl;'D onf i,f&G,fpOf ynmoif=um;a&;
tcsdefwGif tjypf uif;aomol wpfa,mufjzpfygonf// ol a&;om;aoom;rsm; onf
o'<grSm; rsm; jyD; tzwf cufcJ@vsuf&Sdygonf// ol. tjyifykdif; ukd,fum,onf
pdwfxJwGif pGJjrJr_ [lIr&Sdyg// ol. pum;ajym toHonf em;vnf&ef cufcJ@vS.// 'gayr,fh ol. tm;enf;csufrsm;onf bk&m;ocif tokH;jyKr_Y
twm;tqD;r&Sdyg// rl;'D;onf jAdefwdef rsKd;&kd;=uD;jrwfolwkd@
tkyfcsKyfjcif;ESihf vufr_ynma&;qkdif&m a&;xm;onfh pmapmifukd
owif;pmY xnfhay;&ef owif;axmufukd ykd@vkdufonf// owif; axmufonf rl;'D;.
pmapmifukd =unfh&SK ppfaq;jyD;aom tcg rl;'dD;. tvGef thH tm;aom tvkyftay:
aus;Zl;wif=umif; azmfjycJ@onf// rl;'D;u bk&m;ocif. wwfEkdifpGrf;jzpfonf[k
jyefajymavonf//
“&Smaomolwkdif;twGuf vSKd@0Sufaom 0rf;ajrmufjcif; awG@&Sd.// yifyef;pGm tvkyfvkyfI &&Sdaom toD;onf
cGeftm;a=umifhomjzpf.// xkdcGeftm; tvkyfvkyf Ekdifzkd@ usef;rmjcif;
ay;oem;awmfrlaom emrawmfukd csD;rGrf;=uavmh”//
xm0& bk&m;ukd pdwfESvkH; t=uGif;rJ@ ukd;pm;=uavmh// ukd,fhn%fukd
trSDrjyKESifh// oGm;av &m&mY xm0&bk&m;ukd rsufarSmufjyKavmh//
okd@jyKv#if oif. vrf;c&D;wkd@ukd yJ@jyif awmfrlrnf// igonf ynm&Sdonf[k
ukd,fukd rxifESifh xm0&bk&m;ukd a=umuf&GH@I 'kp&kdufukd
a&Smifavmh// ,kH=unfaom pdwfESifh
tusifhukd usifhjyD; cspfaom pdwfESifh =uKd;pm; tm;xkwfjcif; igwkd@ ocif
a,&SKc&pfukd ar#mfvifhaom pdwfESifh wnf=unf jcif;wkd@ukd igwkd@onf
tpOfrjywf atmufarh=uavmh// xkd@a=umifh bk&m;ocif t wGuf tm;enf;aom
olr&Sd/ bk&m;ocif tokH;rjyKEkdifaom olr&Sd// c&pfawmf.
wefckd;onf igwkd@tay:Y usdef;0yfrnf ta=umif; igwkd@ukd,fY tm;enf;jcif; tjzpf ukd
0rf;ajrmufaom pdwfESifh 0g=uGm;jcif;iSm omI igwkd@ukd tvkd&Sd.// “ta=umif; rlum;
igonf tm;enf;aom tcg wefckd;ESifh jynfhpkHvsuf&Sd.” (aum&dEWK 'kwd,
pmapmif 12;9) bk&m; ocifonf tokH;rjyKEkdifaom olr&Sd// tuGsEkfyfwkd@onf
bk&m;ociftwGuf wefzkd;ESifh jynfhpkHaomol jzpf=uonf//
(aumufESKwfxm;onf)
“'kuQa0'em cHpm;jcif;rS aumif;csD; r*Fvm cHpm;jcif;”
“Suffering precedes Blessing”
'kwd,
urBmppfa=umifh vlom;xJY a0'em cHpm;jcif;ESifh aojcif; a&muf &SdcJ@onf//
uGsrf;usifolrsm; wGufcsuft& vlom;aygif; 55 oef; aoqkH;jyD; *sL; vlrsKd; 6
oef;ausmfukd =urf;wrf;pGm zrf;qD;jyD; pcef;rSm xm;&SdcJ@onf// EkdifiHwkdif;
rdom;pkwkdif; a=urGatmif cGJypfcJ@onf// Ttcsdefonf =uD;rm;aom qkd;&Gm;r_
ysufqD;jcif; tcsdefjzpfonf//
ppftawmtwGif; aq;wwf q&m0efrsm;onf ppfa=umifh jyif;xefaom
a0'em cHpm;r_a&m*g ul;pufjcif;ukd vufawG@ ukoEkdif&ef =udK;pm;yrf;pm;
okaw oe jyKcJ@=uonf// 1941 ckESpfwkdif q&mrsm;wkd@onf a&m*g
ul;pufjcif;wkd@ukd ukoEkdif&ef taumiftxnf razmfEkdifyg// ppfa=umifh
t"du tm;jzifh t*Fvef EkdifiH ESifh tar&duefEkdifiHwkd@onf a&m*g
ul;pufjcif; wkdufzsufzkd@ yifeDqDvif aq;ukd xkwfvkyfEkdif&ef
enf;vrf;&SmazGcJ@onf// 1928 ckESpfwGif tvm;ZJef'g;zvdrif;(ef)u &SmazG
awG@&Sd xkwfvkyfcJ@onf// yifeDqDvifaq; &Sdygaomfjim;vnf;yJ
aq;ukor_ESifh qkdifaom tzGJ@tpnf;u tenf;i,fjyefvnf xkwfvkyfEkdif&ef
=udK;pm;cJ@jyD; ppf a=umifh ul;pufjcif; wkd;yGm;vmonfhtcg t*FvefEkdifiHonf
t&nftaoG; ykdrkdjrihfonfh yifeDqDvifaq;wkd@jzifh ukoEkdif&ef
&SmazG=udK;yrf;jcif;jzpfonf//
“wjcm;aom aq;bufqkdif&m &SmazG awG@&Sdr_xuf yVdZD0
aq;&SmazG awG@ &Sdjcif;onf vlom;twGuf ykdrkdaumif;aponfht&m
jzpfonf”[k a'gufwm a*&d aemh(&Sf)uif;csDu ukdtaemufajrmuf
aq;wuUokdvfausmif;u ajymqkdcJ@onf// vloef;aygif;ausmf 'kwd, urBm ppfa=umifh
aoqkH;cJ@jyd; Taq;0g;a=umifh vloef; aygif;ausmf. toufwmukd u,fq,fcJ@onf//
a'gufwm *l;qJ(vf)armvpf(wf)/ zpfvm'J(vf)zJESifh [erfrJ(ef) aq;wuUokdvfu “ppfonf
aq;0g;wkd;wufatmif &SmazGjyKvkyfEkdifonfht&m jzpfonf”[k ajymqkdcJ@onf//
'kwd, urBmppf tawmtwGif; qkd;aom t&mrS aumif;aom t&may:xGufonf omru
bk&m;ocifonf =uD;rm;aom/ taumif;qkH;aomt&m vlom;twGuf jyKvkyfay;onf//
(aumufESKwfxm;onf)